Norman Manea, sărbătorit la New York

Ajuns la 75 de ani, cunoscutul scriitor de origine română, a cărui operă este apreciată în întreaga lume, va fi protagonistul unui eveniment de amploare. Bard Graduate Center din New York va găzdui, în 27-28 iunie, Colocviul Internaţional „Norman Manea: A Celebration“, organizat de Institutul Cultural Român de la New York.

Scriitori, universitari, critici literari, editori şi traducători vor participa la sesiunea de comunicări care se va apleca asupra scrierilor care ­i-au adus faimă internaţională scriitorului născut la Suceava, care locuieşte în Statele Unite ale Americii din 1986. În cadrul simpozionului va fi proiectat în premieră şi un documentar despre biografia şi literatura lui Norman Manea, construit în jurul unui dialog între acesta şi Robert Boyers. Filmul este realizat de regizoarea Ioana Uricaru şi produs de Bard College. După comunicările care vor avea loc luni, 27 iunie, actorul Ion Caramitru va citi din cunoscutul roman „Întoarcerea huliganului".

Experţi din România

Mai mulţi specialişti români în literatura prozatorului care a câştigat în anul 2006 Premiul Médicis Étranger (acordat în Franţa pentru un volum scris în altă limbă decât franceza) pentru romanul „Întoarcerea huliganului" vor susţine comunicări despre protagonistul evenimentului. Silviu Lupescu, directorul Editurii Polirom, care publică o serie de autor dedicată scriitorului, Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial al aceleiaşi instituţii, precum şi criticul literar Carmen Muşat, redactor-şef al publicaţiei „Observator Cultural",  vor vorbi despre lumea lui Norman Manea. Acestora li se vor adăuga o mulţime de universitari de prestigiu, admiratori ai operei scriitorului român, din America, Marea Britanie, Spania şi Italia. Printre ei se numără Paul Bailey, renumit scriitor britanic, profesor la Kingstone University (Londra).

Tradusă în peste 20 de limbi şi admirată de scriitori ca Philip Roth, Günter Grass sau Orhan Pamuk, literatura lui Norman Manea se face ecoul istoriei tulburate a secolului XX. Cea mai cunoscută cartea a sa, dar şi cea mai vândută rămâne „Întoarcerea huliganului". De-a lungul anilor, scriitorul a fost recompensat de diferite instituţii din mai multe ţări cu numeroase premii şi distincţii. În anul 2009, i s-a acordat titlul de Comandor al Ordinului Artelor şi Literelor - Legiunea de Onoare (Franţa).

Volume publicate în România:

- „Noaptea pe latura lungă" (1969)
- „Captivi" (1970)
- „Atrium" (1974, 2008)
- „Primele nopţi" (1975)
- „Cartea fiului" (1976)
- „Zilele şi jocul" (1977)
- „Anii de ucenicie ai lui August Prostul" (1979, 2005)
- „Octombrie, ora opt" (1981, 1997)
- „Pe contur", 1984
- „Plicul negru" (1986, 2007)
- „Despre clovni: dictatorul şi artistul" (1997, 2005)
- „Casa melcului, colecţie de interviuri" (1999)
- „Întoarcerea huliganului" (2003, 2006, 2008, 2010)
- „Plicuri şi portrete" (2004)
- „Fericirea obligatorie" (2005)
- „Vorbind pietrei" (2008)
- „Variante la un autoportret" (2008)
- „Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow" (2008)
- „Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici" (2008)
- „Vizuina" (2009)
- „Laptele negru" (2010)
- „Curierul de Est. Dialog cu Edward Kanterian" (2010)