Articole scrise de Centrul de Studii sino-ruse

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm selecții din mai multe articole traduse din presa chineză sau de pe conturile oficiale ale unor instituții de cercetare din China cu privire la ultimele evoluții ale relațiilor sino-americane.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol, extrem de relevant pentru viziunea chineză, ce denotă opiniile experților Cui Shoujun, Marco Cepik, Carlos Aquino Rodríguez, expuse în cadrul emisiunii „Dialog între Est și Vest”.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times pe data de 13 iunie, cu privire la cea de-a 10-a Conferință a Forumului de Cooperare China-Țările Arabe.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times pe data de 18 mai, cu privire la Summit-ul China-Asia Centrală, organizat în perioada 18-19 mai 2023 la Xi'an, capitala provinciei Shaanxi.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză, publicat inițial la data de 8 mai 2023 pe China-US Focus.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant publicat în luna martie în ziarul Global Times, în care este expus dialogul dintre doi experți, Wang Huiyao și John J. Hamre.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, pe tema vizitei oficiale efectuate de ministrul de Externe Qin Gang în Europa.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, pe tema reuniunii miniștrilor de externe ai statelor membre ale Organizației de Cooperare de la Shanghai (OCS).

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din Radio China Internațional, referitor la convorbirea dintre Xi Jinping și Volodimir Zelenski.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm sinteza controversatul interviu acordat postului de televiziune francez LCI, în data de 21 aprilie, de către Ambasadorul Chinei în Franța.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din presa din China, referitor la vizita ministrului chinez al Apărării, Li Shangfu în Rusia, efectuată în perioada 16-19 aprilie 2023, la invitația omologului său rus Serghei Șoigu.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din Global Times referitor la bugetul de apărare al Chinei pentru 2023, prefața de câteva considerații.

„Obosiți de război, descurajați de aliați, dezamăgiți de ajutor, consternați de crizele interne, mulți americani ascultă apelul noului izolaționism. Și nu sunt singuri; există o tendință în întreaga lume occidentală de a se întoarce spre interior, de a deveni parohială și izolaționistă”.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, pe tema vizitei președintelui francez, Emmanuel Macron, în China, însoțit de preşedinta Comisiei Europene Ursula von der Leyen

Pe 30 martie 2023, Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a ținut un discurs despre relațiile UE-China la Institutul Mercator pentru Studii chineze și Centrul European de Politici.

În perioada 20-22 martie (luni-miercuri), la invitația președintelui rus Vladimir Putin, Xi Jinping a efectuat o vizită de stat în Moscova, făcută publică chiar cu câteva zile înainte (17 martie) de către purtătorul de cuvânt al MAE al Chinei.

În perioada 20-22 martie (luni-miercuri), la invitația președintelui rus Vladimir Putin (potrivit declarațiilor oficiale ale părții chineze), Xi Jinping a efectuat o vizită de stat în Moscova, făcută publică chiar cu câteva zile înainte (17 martie) de către purtătorul de cuvânt al MAE al Chinei.

Vineri, s-a semnat un acord trilateral între Regatul Arabiei Saudite – Republica Populară Chineză – Republica Islamică Iran.

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm opiniile experților chinezi cu privire la cel de-al patrulea subiect dezbătut în cadrul Conferinței Global Times 2023, organizată în a doua parte a lunii decembrie (*2022), la Beijing.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm opiniile oficialilor și experților chinezi, și nu numai, despre istorica împăcare dintre Arabia Saudită și Iran sub egida Chinei:

Tema diasporei chineze este vastă și complexă. De-a lungul istoriei, prezența chinezilor în diferite colțuri ale lumii a reflectat particularitățile economice, (geo)politice, tehnologice, culturale atât ale Chinei cât și ale țărilor de destinație.

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm opiniile experților chinezi cu privire la impactul „conflictului” dintre Rusia și Ucraina asupra relațiilor sino-americane și modul în care va decurge concurența între cele două mari superputeri, prezentate în cadrul conferinței Global Times 2023.

Alura discursului diplomatic chinez, reflectată de mesajele politice, dar și de discursul din presă, devine tot mai tranșantă.

„Traversarea râului simțind pietrele” este un aforism atribuit lui Deng Xiaoping, adesea menționat în discursurile lui și reluat în comentarii de diferite facturi, care rezumă strategia experimentală a reformei economice chineze, în general, și strategia „experimentelor locale”.

Înainte de retragerea sa de la post, doamna Zhao Li (赵立), consilier cultural al Ambasadei Republicii Populare Chineze la București, a acordat un interviu exclusiv în limba chineză Paulei Toma, cercetător la Centrul de Studii Sino-Ruse (CSSR).

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm în continuare opiniile experților chinezi cu privire la cel de-al treilea subiect dezbătut în cadrul Conferinței Global Times 2023, organizată în a doua parte a lunii decembrie, la Beijing, prezentate într-un articol publicat de Global Times.

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm poziția MAE al Chinei și a experților chinezi cu privire la „balonul de recunoaștere chinezesc” descoperit zburând deasupra Statelor Unite.

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm traducerea primului „sondaj privind relația dintre Europa și SUA”

Înainte de reunificare, una dintre problemele cu care Taiwanul s-a confruntat întotdeauna a fost gestionarea corectă a relației sale cu China continentală.

În a doua parte a lunii decembrie, a avut loc la Beijing deschiderea oficială a Conferinței anuale Global Times 2023, a cărei temă a fost „China și restul lumii după cel de-al XX-lea Congres Național”. Un eveniment de marcă și reprezentativ prin mesajele transmise.

Tot sub semnul unicității a stat modul în care Deng a înțeles să se consulte cu specialiștii în privința reformelor economice pe care intenționa să le aplice.

Unicitatea Chinei se datorează nu doar creșterii economice „miraculoase” și realizărilor sale de referință, ci și căii urmate pentru atingerea acest palmares economic, anume schimbărilor sale structurale.