Beckham trimite Anglia acasa, ratand cel de-al treilea penalty consecutiv

* "Idiotul de arbitru i-a furat pe jucatorii englezi", acuza cotidianul "The Sun", dar presa engleza nu ii reproseaza nimic capitanului nationalei Albionului * In localitatea Thetford, 11 persoane au fost arestate si mai multi politisti au fost raniti, in urma unui conflict intre fanii englezi si cei portughezi * "Cerul este singura bariera", noteaza "Record", dupa calificarea Portugaliei

Echipa antrenata de Luiz Felipe Scolari s-a calificat in semifinalele Euro-2004, dupa ce a trecut de Anglia, in urma loviturilor de la 11 metri, cu scorul de 8-7. Dupa 90 de minute de joc, tabela de marcaj arata 1-1, iar dupa 120 de minute, scorul a ramas tot egal, dar 2-2. Atunci s-a trecut la executarea loviturilor de departajare. Primii care au ratat au fost englezii, prin Beckham, acesta aflandu-se la a doua lovitura de 11 metri ratata la Euro 2004, si cea de-a treia consecutiva la echipa nationala, dupa ce a ratat si in meciul cu Turcia din preliminarii. De la portughezi, Rui Costa nu a nimerit cadrul portii de la punctul cu var. Dupa aceea a iesit la rampa portarul Portugaliei, Ricardo, care, intai, a parat lovitura lui Vassel, pentru ca apoi sa marcheze in poarta lui David James golul decisiv, astfel ca partida s-a incheiat cu scorul de 8-7 pentru portughezi. "Toate victoriile sunt delicioase, dar aceasta in mod special, deoarece tot ceea ce s-a intamplat a fost spectaculos. Totul a culminat cu penaltiurile pe care Ricardo le-a salvat si marcat, iar acestea sunt lucruri care ne fac sa-i multumim lui Dumnezeu", a declarat Luiz Felipe Scolari. Imediat dupa partida, suporterii portughezi au iesit pe strazi pentru a sarbatori calificarea nationalei tarii lor. Masinile au inceput sa defileze pe strada Libertatii, principala artera a capitalei, afisand drapele ale Portugaliei. In Parcul Natiunilor, suporterii au dansat si au cantat pe melodia "We are the champions". Presa portugheza care a aparut ieri a elogiat jocul fotbalistilor lui Scolari. "Emotie fantastica, patrunzatoare si dramatica. Acest Portugalia-Anglia intra in istoria campionatului european, indiferent de rezultatul acestui turneu... Acest meci ar fi meritat sa fie finala Euro-2004. Aceasta victorie in fata Angliei este si o victorie impotriva secolelor de fatalitate", se mentioneaza in cotidianul "A Bola". "Sarbatoarea poate continua, ca si visul. Deci continuam sa visam...Cerul este singura limita", noteaza "Record". In vestiarul Angliei, fotbalistii englezi plangeau in hohote. "Din pacate, am pierdut la penaltiuri, iar acest lucru este foarte greu de acceptat. Jucatorii mei au fost fantastici si nu am nimic sa le reprosez", a marturisit tehnicianul Sven Goran Eriksson. Fanii englezi au acceptat cu greu infrangerea si din acest motiv au provocat scandal. Politia a trebuit sa intervina in localitatea Saint-Helier, din insula Jersey, pentru a dispersa aproximativ 1.500 de suporteri englezi care ii "intimidau" pe sustinatorii nationalei Portugaliei. In localitatea britanica Thetford, politia a escortat numerosi suporteri portughezi care nu puteau iesi dintr-un pub apartinand unor compatrioti de teama fanilor englezi. Politia a anuntat ca 11 persoane au fost arestate si mai multi politisti au fost raniti. De asemenea, sapte persoane au fost arestate in orasul Boston, din Lincolnshire, in urma unei altercatii. Presa engleza l-a invinovatit pe arbitrul Urs Maier pentru faptul ca nationala lor a fost eliminata. "Escrocii!", titreaza "The Sun". "Anglia revine acasa, arbitrul ne-a furat", scrie sursa citata, referindu-se la golul cu capul al lui Sol Campbell, refuzat in ultimul minut de joc. "Idiotul de arbitru i-a furat pe jucatorii englezi", mai noteaza "The Sun". "Anglia in agonie", a notat si "Daily Mail". In pofida infrangerii, presa britanica a laudat eforturile si jocul ofensiv al echipei engleze. "Nu au renuntat nici un moment, chiar daca toate fortele au conspirat impotriva lor", a scris "Daily Mirror".