VIDEO Marcel Iureş face terapie la televizor

Actorul deţine rolul principal în primul serial produs de HBO în România, „În derivă“. El interpretează un psihoterapeut. Marcel Iureş (59 de ani) încearcă să vindece românii de frica de psiholog printr-un serial dramatic, fără „explozii“, dar cu personaje puternice. 

Din Israel în Statele Unite, acum în România şi apoi către Polonia. Aceasta a fost până acum traiectoria mondială a serialului al cărei personaj principal este un terapeut plin de probleme. Prima sa „încarnare" a fost cea din „Be Tipul" („În terapie"), unul dintre cele mai de succes seriale israeliene, realizat după o reţetă atât de simplă încât e de mirare că nu s-a mai gândit nimeni la ea până în 2005. Următoarea oprire a fost în Statele Unite, unde formatul a fost adaptat la realitatea americană, devenind „In Treatment" („În tratament"), iar rolul terapeutului a fost interpretat de britanicul Gabriel Byrne.

Dar ideea unui psiholog cu cinci pacienţi pe săptămână şi o şedinţă de terapie cu propriul psiholog pare mai potrivită pentru societatea americană, acolo unde nimeni nu crede că eşti nebun dacă vrei să discuţi probleme personale cu un străin cu diplomă.

Marcel Iureş crede însă că publicul HBO România începe să aibă deja „cultura mersului la terapeut". „Cred că va fi bine primită povestea asta", spune Iureş, care mai dă câteva detalii despre adaptarea formatului la realitatea autohtonă.

O poveste universală

„S-a lucrat destul de mult pe adaptarea poveştilor la realităţile din România. S-au reuşit două lucruri: să obţinem un limbaj adecvat pe care românii, publicul HBO, să-l înţeleagă, să nu pară o chestie sofisticată şi ermetică, dar şi să devină credibile cazurile". Iureş spune însă că adaptarea la România nu poate fi totală. „Oamenii seamănă peste tot în lume. Cazurile de suferinţă psihică, nervoasă, sunt cam aceleaşi, ca şi cauzele lor. Atitudinea noastră faţă de ce ni se întâmplă diferă pe diverse meridiane, din cauza istoriei, a mentalităţii", explică actorul.

Începând cu luna decembrie, de luni până vineri, când va fi difuzat serialul, trei pacienţi şi un cuplu cu probleme îl vor vizita pe terapeutul Andrei Poenaru (Marcel Iureş) pentru a-şi pune ordine în gânduri şi în viaţă. Nora (Maria Dinulescu) este un medic rezident cu probleme sentimentale care se îndrăgosteşte de terapeutul ei. Victor (Vlad Zamfirescu) este un ofiţer din trupele speciale cu traume de război, Diana (Maria Mitu) este o gimnastă care a trecut printr-un accident, în timp ce Tudor (Bogdan Dumitrache) şi Ruxandra (Andreea Bibiri) sunt un cuplu care trebuie să se hotărască dacă mai vrea un al doilea copil. De asemenea, în fiecare vineri, Andrei Poenaru îşi va vizita propriul psiholog, interpretat de Tamara Creţulescu, pentru a discuta despre cum îl afectează poveştile propriilor pacienţi.

Marcel Iureş este convins că „În derivă" reprezintă ceva unic în ceea ce priveşte producţia de televiziune din România, mai ales în comparaţie cu celeslalte produse autohtone. El crede că alte seriale au promovat personaje care nu sunt şi nu ar trebui să fie reprezentative pentru români, în timp ce „În derivă" ne promite personaje „normale", dar nu lipsite de complexităţi.

O nouă direcţie TV în România

„Nu trebuie confundat cu ce ne silesc televiziunile celelalte să acceptăm despre poporul român. N-au reuşit până acum să ne facă să credem că poporul român este incult, idiotizat, că nu mai are pic de valoare în el, sau că tinerii noştri sunt nişte dobitoci, nişte inculţi, nişte golani sau drogomani. N-au reuşit, cel puţin cu mine", spune actorul.

Despre lumea în care trăim, Iureş spune că problema noastră nu este să deosebim binele de rău. „Trebuie să deosebim nuanţele din interiorul răului sau al binelui, diferenţele. Pare simplu, dar nu e deloc aşa", spune actorul. Cât despre nevoia unui psiholog de a trece el însuşi prin procesul constant de terapie, actorul veteran este de părere că profesioniştii din acest domeniu au mai multe probleme, pentru că sunt ca nişte „baterii în care se descarcă ceilalţi şi care, la rândul lor, au nevoie de descărcare".

Gabriel Byrne, remarcabil în serialul „In Treatment"

Actorul irlandez Gabriel Byrne (foto) joacă rolul terapeutului american Paul Weston încă din 2008, iar al treilea sezon (şi al treilea grup de pacienţi) se află momentan în faza de producţie. Byrne (60 de ani) a fost recompensat cu Globul de Aur pentru rolul său. Actorul a deţinut roluri principale în pelicule de succes precum „Suspecţi de serviciu", „Stigmata" şi „Fiicele doctorului March".

În pregătirea rolului Andrei Poenaru, Marcel Iureş a vizionat ambele variante ale serialului, studiindu-i cu atenţie pe cei doi actori principali, dar numai pentru a-şi limpezi anumite dubii şi pentru a spori credibilitatea personajului. „Actorul din Israel era mai activ, mai măcinat de probleme, în timp ce Gabriel Byrne era mai «psihoterapeut», mai reţinut. Sper că am nimerit-o". În ceea ce priveşte construcţia rolului, Iureş este sigur de un lucru,: „Nu poţi să faci un psihoterapeut zbanghiu sau posomorât, decât cu riscuri foarte mari.

Atunci poate să sară măsura, calul, în procesul terapeutic, care conţine un cod, are o etică şi aşa mai departe. Nu poţi s-o faci la inspiraţie. Terapia nu e o glumă, e o ştiinţă. Se pun nişte întrebări, se urmăresc nişte strategii, eşti când invaziv, când defensiv", explică el.