Un colind cântat de Cleopatra Stratan a ajuns coloană sonoră la Bollywood. Vezi VIDEO!
0
Specialiștii indieni care au „compus" coloana sonoră a filmului „Bodyguard" au păstrat din melodia originală doar negativul. Versiurile recitate de micuța artistă fiind înlocuite cu altele, a la Bollywood.
Cum este făcută coloana sonoră a filmelor indiene la kilogram fabricate la Bollywood? Rețeta-i simplă: se ia una bucată artist angajat la jumătate de normă, se copiază negativul unui colind, se presară cu versuri indiene după gust și se pune, de-a gata, pe genericul peliculei.
Este cazul „Bodyguard", un film de dragoste bollywoodian a cărui coloană sonoră a fost „împrumutată" din colindul „La Betleem colo-n jos", cântat, în original, de Cleopatra Stratan. Cu excepția versurilor, muzica filmului este identică cu interpretarea cântăreței de origine moldoveană.
Click aici să asculți interpretarea originală a Cleopatrei Stratan!
Click aici să asculți versiunea indiană a colindului!
Citește cele mai importante știri din Republica Moldova pe Adevarul.md
Se încarcă comentariile...
