Ce înseamnă, de fapt, cele mai folosite 10 cuvinte şi expresii împrumutate de români din limba engleză

Cele mai întâlnite dintre ele ar fi “business”, “ok”, “target”, “staff”, “site” sau “office” FOTO openculture.com

Le folosim aproape zilnic, dar mulţi nu ştiu de unde provin. Limba engleză a fost un un izvor bogat de cuvinte şi expresii care, astăzi, sunt extrem de uzitate de români. Acestea poartă denumirea de anglicisme. Potrivit DEX,anglicismul reprezintă „o expresie specifică limbii engleze, cuvânt de origine engleză împrumutat, fără necesitate, de o altă limbă şi neintegrat în aceasta”.

Cele mai întâlnite dintre ele ar fi “business”, “ok”, “target”, “staff”, “site” sau “office”.

1. Business - afacere, activitate legală din domeniul agricol, industrial, financiar, comerţ etc. desfăşurată în scopul obţinerii de profit; ocupaţie; muncă.

2. Discount - reducere de preţ care se acordă unui anumit client, în anumite condiţii de achiziţionare a mărfi.

3. Barter - provine de la cuvântul de origine franceză „barater”; sistem de a încheia afaceri fără bani; produsele şi serviciile sunt schimbate pe principiul valoare pentru valoare; pe vremuri barterul se practica între persoane fizice, însă în prezent acest sistem se aplică tot mai mult în tranzacţiile la nivel organizaţional şi internaţional.

5. Target - provine de la cuvântul de origine franceză „targette”; normă, plan, obiectiv, proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop.

6. Office= provine de la cuvântul de origine latină „officium”; cameră, sală, încăpere în care se află una sau mai multe mese de scris, la care lucrează angajaţii unei companii.

7. Staff  - grup de persoane cu o anumită misiune, de conducere sub direcţia unui şef; stat major.

8. Software  -ansamblu de activităţi (codificare, organizare, analiză, programare) pentru calculatoarele electronice, soft.

9. OK - este cel mai folosit cuvânt din lume, utilizat pentru a descrie o stare de spirit, un acord, sau pur şi simplu pentru a începe o propoziţie, însă puţini cunosc etimologia sau semnificaţia acestui cuvânt, scrie Business Insider. O teorie susţine că OK este abrevierea pentru “oll korect”. Cuvântul OK a apărut sub forma unei glume în 1839, în The Boston Morning Post, cel mai popular ziar din New England, la vremea aceea.  

10. Cash -provine de la cuvântul de origine italiană „casa”- casă de bani; bani gheaţă, în numerar; cash-flow - diferenţa dintre încasările şi plăţile curente ale unei întreprinderi.