Ce este, de fapt, „batoza” şi cât de jignitor este să ţi se spună aşa

Batoza era utilajul agricol cu care oamenii strângeau, pe vremuri, recolta de pe câmp. Deseori, aceasta a fost folosită ca grad de comparaţie pentru a descrie persoanele nesătule sau pe cele obeze, în special femeile.

Uneori lipsa bunului simţ şi a misoginiei nu cunoaşte limite, chiar dacă replicile nu sunt aruncate brutal persoanei cu care se interacţionează ci prin diferite comparaţii sau referiri indirecte. Aşa este şi în cazul ardelenilor, atunci când vine vorba de descrierea sau chiar dorinţa de a jigni pe cineva supraponderal sau cu o poftă de mâncare mai mare. Acesta era adesea numit „batoză”, mai ales când se făcea referire la femei.

„Batoza” este un vechi utilaj agricol, folosit în trecut de către oamenii din mediul rural pentru colectarea produselor, în special cereale, de pe câmp. Batoza se remarca atât prin dimensiuni, fiind cel mai mare utilaj din curtea omului, cât şi prin capacitatea sa mare de absorbţie a cerealelor. Astfel cei care pot mânca mult sau au un corp supraponderal sunt numiţi în Ardeal „batoză”.

În cadrul discuţiilor sau mai degrabă a unor certuri, apelativul „batoză” adus cuiva, este o jignire şi un mod de ofensare. În prezent batozele, ca utilaje agricole, nu mai sunt folosite, acestea fiind înlocuite de urilaje moderne, dar apelativul se mai foloseşte destul de des, mai ales în mediul rural.