Anunţ la afişier cu potenţial de viral pe Facebook: "Nimeni nu poate să vă ducă în spate la infinitiv"
0
Un utilizator al reţelei de socializare a postat fotografia unui anunţ afişat în scara blocului de către un administrator certat rău cu limba română.
Administratorul încearcă să-i mobilizeze pe locatarii scării blocului să achite cât mai urgent restanţele le întreţinere.
Tonul uşor ameninţător al mesajului este anulat de greşelile gramaticale şi de lipsa proprietăţii termenilor:
"Atenţie! Plătiţi-vă, datoriile. Nimeni nu poate să vă ducă în spate la infinitiv", scrie administratorul pe o bucăţică de hârtie lipită la afişier.
În fotografia anunţului se poate observa că autorul a adăugat cratima între "plătiţi" şi "vă" după ce a scris textul.
Greşeala cea mai gravă, în afară de virgula din propoziţia cu rol imperativ, este confuzia între "infinit" şi "infinitiv".
Fotografia a adunat zeci de like-uri şi comentarii amuzate la câteva minute după ce a fost postată de ieşeanul Gabi Rotaru.
"Lăsând la o parte deficitul de cratimă şi excedentul de virgulă, aş prefera, să zicem, modul conditional-optativ...", scrie acesta în prezentarea fotografiei.
Intră pe iasi.adevarul.ro pentru a afla noutăţi din Capitala Moldovei!
Se încarcă comentariile...
