Focşani: Orbii sunt fascinaţi de „Harry Potter” şi „Cărţile junglei”

Bibliotecara Cristina Olaru ne arată una din „cărţile” preferate de orbi.

Numărul cititorilor la biblioteca pentru nevăzători din Focşani creşte de la o zi la alta.Prima bibliotecă publică din ţară pentru persoane cu deficienţe de vedere, ce permite „răsfoirea" cărţilor pe CD, are, lunar, sute de solicitări.

În timp ce rata abandonului şcolar şi a analfabetismului creşte de la o zi la alta, la secţia pentru nevăzători din cadrul Bibliotecii Judeţene „Duiliu Zamfirescu" din Focşani, numărul cititorilor a ajuns de la zeci, la câteva sute lunar. Aceasta în condiţiile în care în judeţul Vrancea sunt 2.600 de nevăzători.

Fondul de carte al bibliotecii pentru persoane cu deficienţe de vedere are doar 40 de titluri însă acestea pot fi „citite" în format audio, nu în limbajul clasic Braille.

Practic, fiecare volum este înregistrat pe un CD de lectori specializaţi şi poate fi ascultat selectiv, aşa cum răsfoim o carte obişnuită, cu ajutorul cititoarelor Daisy.

Îşi pot imagina lumea prin CD-uri

Aparatele Daisy pot fi utilizate cu uşurinţă. Permit nevăzătorilor să treacă de la un paragraf la altul, de la o pagină la alta, pot citi indicaţiile de pe coperţi, cuprinsul şi pot pune chiar semne de carte.

Cele mai citite tomuri de către nevăzători sunt „Cărţile junglei" de Kipling, „Suferinţele tânărului Werther" de Goethe, celebrul „Harry Potter", dar şi „Îngeri şi demoni" al lui Dan Brown.

Cărţile în format audio pot fi împrumutate la domiciliu ca la orice bibliotecă, împreună cu aparatul de citit. „Vă daţi seama că ne putem imagina şi noi astfel cum arată coperta unei cărţi. Înainte luam cărţi înregistrate pe casete şi derulam, stăteam nopţi întregi. La cărţile Braille durează luni de zile. Acum în cinci ore termin de citit o carte. Asta e singura mea bucurie. Am 32 de ani dar în liceu mi-au zis profesorii să nu mai merg la şcoală că văd cu un singur ochi şi cu ăla prost. Nu mă angajează nimeni", ne-a spus Daniela Pătrănoiu din Focşani.

Patru cărţi în curs de apariţie

La Biblioteca Judeţeană, sunt în curs de apariţie, în aceste zile, patru volume noi, special pentru nevăzători. Este vorba de „Colţ Alb" şi „Temniţa profesorului" de Jack London, „Memoriile lui Hadrian" de Marguerite Yourcenar şi Eseul despre orbire al lui Jose Saramago. Pot fi comandate titluri noi şi după preferinţele „cititorilor".