Ediţia jubiliară a Sfintei Scripturi în limba română, prima din acest mileniu, a fost lansată în 28 noiembrie 2002 şi este rezultatul unei munci de peste un deceniu, depusă de ÎPS Bartolomeu Anania.
„«Biblia de la Cluj» reprezintă cel mai important eveniment al scrisului teologic şi literar din ultimii ani. Nu doar pentru simplul fapt că este prima revizuire a Scripturii după o jumătate de secol, ci mai ales pentru că e scrisă în limba secolului XXI. Reprezintă o tentativă încununată de succes de a apropia textul biblic de cititorii din ziua de azi. Aduce un echilibru între precizie şi claritate, textul fiind fidel originalului, dar şi pe măsura vârstei limbii române”, ne-a spus teologul Radu Preda.
Astfel, lucrarea este prima, în tradiţia traducerii şi tipăririi Bibliei, prevăzută cu introduceri consistente şi cu note de subsol, în care sunt explicate pasajele mai dificile. Biblia realizată de ÎPS Bartolomeu poate fi găsită şi în format electronic, pe internet.
* click pe imagine pentru reincarcare daca nu intelegi scrisul.
Trimite Anuleaza