Pictograme în limba română, la ginecologie

În provincia Castilla şi Leon din Spania s-au elaborat 3.200 de pictograme explicative în patru limbi diferite, printre care şi limba română. Toate centrele de sănătate publică din

În provincia Castilla şi Leon din Spania s-au elaborat 3.200 de pictograme explicative în patru limbi diferite, printre care şi limba română.

Toate centrele de sănătate publică din Castilla Leon sunt dotate cu planşetele explicative în română, arabă şi chineză, limbile vorbite de colectivele cele mai numeroase de imigranti din provincie.

Pentru a le ajuta pe imigrante şi pentru a facilita doctorilor comunicarea cu pacientele străine, modelele ilustrează: consultaţia ginecologică, sala de naşteri, consultaţiile obligatorii în cele 9 luni de sarcină,şi consultaţia postnatală.