"Să ne jucăm cu demnitate rolul în Italia"

Regizoarea Maria Ştefanache crede în viitorul comunităţii româneşti din Peninsulă. Deşi trăieşte în Peninsulă, unde şi-a construit o carieră strălucitoare, din 1992, artista a încercat mereu să-şi evidenţieze originile româneşti.  

Ştefanache vorbeşte despre situaţia comunităţii româneşti din Italia şi propune, ca soluţie de îmbunătăţire a imaginii conaţionalilor noştri, să ”îşi regizeze” existenţa în societatea italiană. În sensul că românii trebuie să-i cheme  pe italieni la evenimentele româneşti, fiind unica modalitate pentru cunoaşterea reciprocă. Ea explică românilor din Peninsulă că este nevoie, pentru început, de conştientizarea suferinţei.

Dacă există suferinţă, aceasta poate fi depăşită prin valorile româneşti. În viziunea Mariei Ştefanache, sinceritatea, prietenia, cinstea sunt valori prin excelenţă româneşti.

Face campanie României

Şi-a asociat numele cu iniţiativa guvernului ţării noastre de a promova imaginea comunităţii româneşti din Peninsulă deoarece crede în posibilităţile şi potenţialul conaţionalilor. În opinia ei, cele câteva cazuri negative nu ar trebui să pună într-un con de umbră, pe scena socială, sutele de mii de muncitori cinstiţi şi miile de copii care au viitorul în faţă şi care riscă să devină victimie inocente ale unei discriminări iraţionale.

”Cum în relaţia socială, precum în teatru, «nimicul» sau «starea indiferentă» nu există nici măcar ca şi concept teoretic, este de preferat ca atunci când devenim, de bunăvoie sau forţaţi de împrejurări, actori ai spectacolului imigraţiei, să ne jucăm cu demnitate rolul. Să dăm posibilitatea publicului, în cazul nostru, italienilor, să ne aplaude”, consideră regizoarea.

O nouă metodă de cercetare în teatru

Maria Ştefanache a propus în Europa o nouă metodă în cercetarea teatrală: “memoria passata del personaggio” (memoria trecută a personajului). Vrea să promoveze această metodă  în Statele Unite ale Americii. Actorii care participă la atelierele de creaţie organizate de ea o respectă şi o consideră o maestră.

Regizoarea afirmă că din teatrul european contemporan lipsesc acei dascăli care să iubească actorul şi cercetarea teatrală. Maria Ştefanache regizează pe scena celui mai important spaţiu de cercetare teatrală milaneză, Teatro dell’ Arte (Triennale), dar iubeşte mult spaţiile anonime, cărora îi place să le dea viaţă.

Curriculum vitae

Maria Ştefanache s-a născut la Iaşi, în 1962, şi a făcut actoria la Bucureşti, cu Sanda Manu. În Italia (din 1992) a studiat regia cu Andrea Camilleri, la Accademia Nazionale di Arte Drammatica “Silvio D’ Amico”. A fost asistentă la “Piccolo Teatro” din Milano între ‘95 şi ‘97. Înfiinţează la Milano “Centro produzioni teatrali”, iar La Paris, din 2006, ţine frecvent ateliere de formare teatrală pentru regizori şi actori.