Mari scriitori români, în librăriile italiene

Dintre operele lui Mircea Eliade apărute recent în limba italiană, se impun menţionate două volume editate de Jaca Book, sub ingrijirea lui Roberto Scagno. Este vorba despre "Oceanografia" (240

Dintre operele lui Mircea Eliade apărute recent în limba italiană, se impun menţionate două volume editate de Jaca Book, sub ingrijirea lui Roberto Scagno. Este vorba despre "Oceanografia" (240 de pagini, costa 22 euro) şi "Fragmentarium" (187 de pagini, 22 euro). De fapt, carţile sunt două culegeri de articole, eseuri scurte şi "fragmente" din tinereţe apărute în cotidiene şi periodice româneşti ("Vremea" şi "Cuvântul"), adunate şi reeditate de Eliade în 1934 şi în 1939.

În mod straniu, nici măcar cu ocazia centenarului naşterii marelui om de cultură român nu a fost reeditat interesantul profil biografic publicat în urmă cu 30 de ani de Editura Cittadella di Assisi, semnat de regretatul Ioan Petru Culianu.

Cititorul italian poate să facă primii paşi înspre viaţa şi opera lui Cioran dacă deschide un compendiu de studii semnat de Fabio Rodda, intitulat "Antiprofetul Cioran" (21 de pagini, 17 euro), apărut la Editura Mimesis.

Emanuela Costantini reuneşte trei giganţi ai culturii române în volumul "Nae Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran. Antiliberalism naţionalist la periferia Europei" (Editura Morlacchi, 200 p, 15 euro). Dintre cărţile lui Eugen Ionescu aflate in prezent în librăriile italiene enumerăm "Căutarea lui Dumnezeu" (Editura Jaca Book), "Rinocerii" (SEI), "Teatru complet", "Lecţia - Scaunele", "Cîntăreaţa cheală", "Pietonul văzduhului - Delir în doi", "Regele moare", ultimele cinci, apărute la editura Einaudi.