Uniunea Europeană la o adevărată răscruce de drumuri

Die Presse, Austria: Acceptând reintroducerea controalelor la frontiere în anumite condiţii, cum au decis miniştrii de interne pe 12 mai, UE se supune tendinţei de interiorizare demonstrate de numeroase state. Dacă Cei 27 nu dau înapoi, UE se îndreaptă spre sfârşit.

Articol preluat din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi.

Mecanismul este blocat. Proiectul european s-a adâncit într-o criză majoră. Uniunea Europeană nu mai are nimic modernist. Astăzi este la modă mersul înapoi şi nostalgia liniştii naţionale. Partidele de dreapta nu mai sunt singurele care fac campanie în acest sens. Deja, a devenit un consens, sau aproape. Şi pentru că în momentul în care se răspândeşte acest sentiment, Europa întâmpină probleme reale, întregul proiect european se clatină. Anunţând reintroducerea controalelor la frontieră, Danemarca arată calea pe care ar putea lua-o în curând mai multe state membre.

Dorinţa de dezmembrare este prezentă. Mulţi austrieci ar vrea să revină la shilling, o monedă pe care Grecia, Portugalia şi Irlanda nu ar pune-o în pericol. Mulţi visează la o întoarcere a controalelor la frontieră, astfel încât bandele de hoţi, cerşetori, imigranţi ilegali şi traficanţi de droguri să nu mai pătrundă în ţară. Ei ar fi de acord să refuze aceşti studenţi străini care vin să ne umple universităţile. Ei ar accepta fără ezitare stabilirea unor limitări privind traficul de tranzit. Sondajele de opinie au demonstrat de asemenea că o majoritate de austrieci ar fi favorabili reintroducerii barierelor pe piaţa muncii internă. De altfel, multe întreprinderi şi angajatori nu numai că ar aproba, ci chiar ar susţine energic restabilirea obstacolelor faţă de importul produselor care fac concurenţă producţiei naţionale. Urmând aceste păreri ar trebui deci să dăm înapoi.

Şi chiar se va întâmpla dacă niciun lider nu ridică vocea pentru a se pronunţa clar în favoarea proiectului comun al Uniunii. Se va întâmpla dacă cei Douăzeci şi Şapte continuă să fugă de responsabilitatea lor comună. Se va întâmpla şi dacă populaţia nu mai vede valoarea adăugată reprezentată de UE – dacă nu mai este sigură  de a avea ceva de câştigat din liberalizarea pieţei interne, din deschiderea pieţei muncii, din moneda unică. În relaţiile dintre oameni – fie ele publice sau private – partea cea mai rea este faza de incertitudine, cea în care se şovăieşte. Uniunea Europeană se află în această fază. (...)

Versiunea inregrală, Presseurop.eu/ro.