Ce-şi propune Polonia să facă la cârma UE

Polonia flutură steagul solidarităţii europene, dar acasă, la Varşovia, mişcarea sindicală poloneză Solidaritatea cere în stradă salarii mai mari şi demisia guvernului.

Astăzi Polonia preia preşedinţia rotativă a Uniunii Europene. Mikolaj Dowgielewicy, ministrul polonez pentru Afaceri Europene, arată că una dintre priorităţile ţării sale este întărirea capacităţilor militare şi civile ale UE.

Polonia îşi va asuma pentru prima oară preşedenţia Consiliului Uniunii Europene pe care a pregătit-o asiduu în ultimele trei luni. După şapte ani de la intrarea în Uniune, 1 iulie 2011 este o piatră de hotar în istoria apartenenţei noastre - detronată  doar de 21 decembrie 2007, când controalele la frontieră au fost ridicate. Preluăm preşedinţia Consiliului într-o perioadă de criză financiară în mai multe ţări ale zonei Euro, de schimbări fără precedent în vecinătatea sudică şi populism crescut în anumite părţi ale Europei. În ciuda acestui context, noi avem un set de trei priorităţi: integrarea europeană ca o sursă a dezvoltării, o Europă mai sigură şi o Europă care profită de beneficiile deschiderii.

Întărirea dezvoltării economice şi restaurarea încrederii publice sunt două feţe ale aceleaşi monede: este timpul să readucem întreaga Uniune Europeană pe calea dezvoltării economice şi a prosperităţii pentru generaţiile viitoare. Apărându-ne visul de a avea o monedă unică, noi, europenii, am făcut paşi spre o “Uniune mai solidă”, care, în circumstanţe obişnuite, ne-ar fi luat mult mai mult. Este un lucru pe care trebuie să construim când vom trece ferm şi constant de la modul de anti-criză la cel de creştere.

Preşedinţia poloneză a Consiliului se va focusa pe Piaţa Unică Europeană cu un flux liber de oameni, capitaluri, bunuri şi servicii. Pe scurt, vrem să promovăm politicile de investiţii, să sporim capitalul intelectual, să întărim competitivitatea şi să dezvoltăm comerţul online. O să acţionăm pentru a îndepărta barierele care împiedică trecerea graniţelor de către tranzacţiile online şi vom continua să reducem preţurile roamingului pentru telefoanele mobile europene.

Serviciile pieţei generează în acest moment 70% din produsul brut intern, dar din cauza numeroaselor restricţii, aproximativ 60% din tranzacţiile online din afara graniţelor nu sunt efectuate.  Luăm, de asemenea, în considerare posibilitatea de a genera un produs intern brut adiţional de 4 % prin intermediul dezvoltării rapide a unei pieţe digitale unice.

Pecunia nervus rerum – banii contează. Trebuie să transformăm structura financiară pentru anii 2014-20 într-un vehicul de investiţie pentru creşterea economică în conformitate cu liniile trasate de Strategia UE 2020. O dezbatere în Consiliu şi o consultare cu Parlamentul European în acest sens vor începe sub egida preşedinţiei noastre.

Principala resursă regenerabilă a Uniunii Europene într-o lume globlizată rămâne capitalul intelectual. Cunoştinţele trebuie să fie aplicate şi exploatate. Sub preşedinţia noastră, Consiliul va încuraja legătura universităţilor moderne cu afacerile şi va facilita mobilitatea tinerilor. Vom promova programe populare ca Erasmus, Leonardo da Vinci sau Marie Curie şi le vom extinde astfel încât tinerii europeni vor duce la bun sfârşit internship-uri şi le vom îmbunătăţi posibilităţile de angajare.

Securitas autem proprium bonumn -  Securitatea este cel mai de preţ bun al înţeleptului. Ne vom axa, în principal, pe frontierele sigure: unul dintre lucrurile neterminate de preşedinţia ungară este intrarea României şi a Bulgariei în spaţiul Schengen. O altă provocare este protecţia împotriva imigranţilor ilegali.

În ceea ce priveşte securitatea energiei, noua strategie europeană a energiei şi, în special dimensiuea sa externă, cere soluţii bazate pe o analiză în profunzime. Securitatea hranei va fi un aspect al începutului dezbaterii pe tema viitorului Politicii Agricole Comune.

Un alt subiect cheie al securităţii în timpul preşedenţiei poloneze va fi întărirea capacităţilor militare şi civile ale Uniunii Europene. Vom susţine activităţi care au ca scop păstrarea unui dialog direct între Uniunea Europeană şi NATO. Acesta a fost subiectul de discuţie în interiorul Uniunii Europene pentru câţiva ani, dar, până acum nu a însemnat mai mult decât afirmaţii politice. Situaţia actuală din Libia poate impune luarea unor măsuri particulare.

“Cea mai bună armă a democraţiei ar trebui să fie Deschiderea”, aşa cum afirmă câştigătorul Premiului Nobel, Niels Bohr. Vrem ca Europa să beneficieze din deschidere. Summitul Parteneriatului Estic de la Varşovia din septembrie va pune o anume lumină în relaţiile noastre cu Ucrania, Belarus, Modova, Azerbaidjan, Armenia şi Georgia. Noi vom căuta să încheiem acorduri de asociere şi să creăm zone de liber schimb, prin care vom lărgi suprafaţa efectivă guvernată de regulile şi reglementările UE, cu impact pozitiv asupra pieţei interne.

Dintr-o perspectivă poloneză, evenimentele din vecinătatea sudică sunt deosebit de captivante. Ca o ţară care a reuşit tranziţia de la communism la democraţie fără vărsare de sânge, Polonia poate furniza o experienţă nepreţuită în continuarea unei asemenea transformări. Ca preşedinte al Consiliului, noi vom căuta noi relaţii cu lumea Arabă bazate pe o strategie cuprinzătoare de acţiune pentru regiune. Cel mai important, vom depune eforturi pentru mai multă democraţie şi structuri statele moderne. Polonia va găzdui o conferinţă internaţională în decembrie pe acest subiect.

În timpul preşedinţiei noastre, vom fi concentraţi pe progresele procesului de extindere. Vrem să finalizăm negocierile de aderare cu Croaţia şi să semnăm Tratatul de Aderare. Guvernul meu intenţioneză, de asemenea, să profite de fiecare oportunitate pentru a continua negocierile de aderare cu Turcia şi să asigure progresul în negocieri similare cu Islanda. Mai mult decât atât, scopul nostru este susţinerea aspiraţiilor ţărilor balcanice. Bazându-ne pe propria noastră experienţă, stim cât de important şi util este să susţinem naţiuni care, deşi europene, au rămas pentru mulţi ani “străini” din cauza evoluţiilor nefericite ale istoriei.

Integrarea europeană este cea mai bună idee pe care continental nostru a produs-o într-o sută de ani. Este un proiect aproape de inima oamenilor din Polonia. Timp de mulţi ani, noi, polonezii, ne-am îndreptat visurile şi speranţele spre Europa. Nu suntem doar mândri, ci şi fericiţi că multe dinte ele s-au materializat. Nu o să uităm că integrarea europeană a reprezentat o mare parte a multora dintre poveştile noastre recente de succes. Aşadar, însoţiţi nu doar de convingere, dar şi de simţul recunoştinţei, în viitoarele şase luni, noi, polonezii, vom încerca să redăm Europei ceva din energia pozitivă pe care noi înşine am primit-o de la ea.