SUA şi Arabia Saudită - "frenemies” pentru totdeauna

Statele Unite trebuie să înceteze cu temerile şi să înveţe să iubească Arabia Saudită, din nou.

Extras din ediţia nr.20 a FP România (ianuarie/februarie), din 17 ianuarie la toate standurile de presă.

(...) În fapt, la un deceniu de la atentatele de la 11 septembrie, orchestrate de o echipă de terorişti preponderent saudiţi, America are nevoie de Arabia Saudită mai mult decât oricând.

(...) Totuşi, nu vă aşteptaţi să-l vedeţi pe Obama ţinându-se de mână cu Regela Abdullah prea curând; politica internă din ambele ţări nu va permite aşa ceva. Dar ideea că Statele Unite pot pune capăt dependenţei de petrolul saudit este o iluzie la fel de neînţeleaptă ca şi ideea că Washingtonul ar trebui să-şi abandoneze unul dintre cei mai apropiaţi parteneri de securitate. Aceste două ţări erau frenemies (de la friends, prieteni, şi enemies, inamici – n. trad.) cu mult înainte ca cineva să inventeze acest termen - şi, cu bine sau rău, vor rămâne aliaţi ambivalenţi pentru mult timp de acum încolo.

Steve LeVine este autor al The Oil and the Glory şi blogger pe probleme energetice la ForeignPolicy.com.