Coranul „made in China“, tipărit cu prea multe greşeli

Iranul acuză editurile din China că planurile acestora de a reduce costurile de tipărire a Coranului au consecinţe dezastruase asupra Cărţii Sfinte a Islamului: textele conţin foarte multe greşeli de ortografie.

Preşedintele Departamentului Iranian de Supraveghere şi Evaluare a Publicării a Coranului, Ahmad Haji-Sharif îi sfătuieşte pe musulmani să ignore versiunile Cărţii Sfinte publicate în China, deşi aceasta sunt mai ieftine. Potrivit agenţiei iraniene de ştiri Mehr, citată de Associated Press, oficialul recomandă islamiştilor să cumpere Coranul tipărit în Iran care, în ciuda unui preţ mai mare, a fost îngrijit cu mai multă atenţie de către editori.

În Iran au sediul peste 1.000 de „edituri de calitate" ce tipăresc Coranul, aşa că nu există niciun motiv pentru care Cartea Sfântă ar fi cumpărată din afara ţării, a explicat Ahmad Haji-Sharif.