Europa, sacul de box al candidaţilor republicani la preşedinţia SUA

"European" a devenit un fel de înjurătură în campania electorală din SUA. Candidaţii republicani se acuză unii pe ceilalţi că sunt prea "europeni". Bătrânul Continent e cel mai convenabil sac de box din actuala campanie din SUA: e socialist, o ameninţare pentru economia global şi o ameninţare pentru caracterul creştin al Americii.

În campania electorală din SUA - prima ei fază, alegerile primare ale republicanilor - a apărut şi primul "duşman extern": Europa. Mai nou, candidaţii republicani au început să se acuze unii pe ceilalţi că sunt "prea europeni", scrie "Der Spiegel". Favoritul (pentru moment) la nominalizarea republicană, Mitt Romney, l-a acuzat pe preşedintele Obama, în cadrul unui dezbateri de acum două zile, că "intenţionează să transforme SUA într-un stat asistat social, de tip european". Iar la un meeting din New Hamshire, unde va avea loc mâine un vot important pentru alegerile primare, acelaşi Mitt Romney a declarat: "Nu cred în Europa. Cred în America". "Nu cred că Europa funcţionează pentru Europa. Şi ştiu că nu va funcţiona aici", insistă Romney.

Într-un an electoral în care discursul obişnuit a fost într-o mare măsură umbrit de ameninţările pe care problemele economiei europene le-ar putea avea asupra Americii şi ce ar putea declanşa o eventuală prăbuşire a euro, Romney se foloseşte de discursul anti-european ori de câte ori i se iveşte ocazia. Şi nu e singurul. Europa a devenit calul de bătaie al întregii tabere republicane.
Portrete tip "duşman extern" făcute Europei nu sunt o noutate pentru campaniile electorale din SUA. Dintotdeauna candidaţii republicani şi-au acuzat rivalii democraţi că sunt prea legaţi de Europa. În 2004, când George W. Bush îl înfrunta pe John Kerry, Europa a avut de asemenea dată ca exemplu de "aşa nu", în principal deoarece Franţa şi Germania refuzaseră să sprijine invazia americană în Irak. Deoarece democratul Kerry se întâmpla să vorbească franceza, a fost numit adeseori "candidatul francez". Iar tabăra lui Kerry a făcut tot ce a putut pentru a-şi desprinde candidatul de această imagine. Unui văr îndepărtat al lui Kerry, de origine franceză, I s-a interzis să vorbească cu presa. Kerry a explicat că preferă apa îmbuteliată americană mărcii Evian (franceză).

Clubul rataţilor

Totuşi, de această dată, tuşele sunt mult mai groase, din cauza crizei tot mai adânci din Europa. Cu datorii naţionale uriaşe, şomaj galopant şi motoare economice tot mai "gripate", Uniunea Europeană e arătată cu degetul ca "un club al rataţilor".

"Dacă vreţi să vedeţi cum va arăta America după încă un mandat Obama, uitaţi-vă la Grecia", a ieşit la atac şi conservatorul Rick Santorum, săptămâna trecută. De câte ori are ocazia, Santorum foloseşte şi el această frază, înlocuind numele ţării cu al alteia, în funcţie de care stat european ţine capul de afiş al crizei. Portugalia, Italia şi Irlanda sunt menţionate la fel de des. Mai nou, chiar şi Franţa şi-a făcut apariţia în discursurile sale.

Iar preşedintele actual al Americii, Barack Obama, a devenit un fel de "agent al Europei" camuflat. Un alt candidat republican cu şanse, Newt Gingrich, nu oboseşte niciodată să-l numească pe Obama "socialist". Obama are "o viziune social democratică europeană", acuză şi Romney. Iar Ron Paul, cel mai extremist din tabăra republicană plină de extremişti, a pledat pentru retragerea trupelor americane din Europa, în aşa fel încât America să nu mai fie obligată să "subvenţioneze Germania socialistă".

Obama nu are de ales decât să intre-n joc

Desigur, aceste atacuri ar putea părea ridicole, notează "Der Spiegel", dacă nu ar fi totuşi atât de eficiente într-o perioadă în care nici economia americană nu stă pe roze. În plus, ideea că pericolul din zona euro ar putea ameninţa revenirea economică fragilă din SUA a fost deja încetăţenită chiar de actualul locatar al Casei Albe.

Nici el nu se fereşte să folosească din plin calul de bătaie european. Cât timp criza nu este rezolvată, economia globală va continua să sufere, repetă Obama la nesfârşit. De asemenea, administraţia Obama a cerut în N rânduri liderilor europeni şi în special cancelarului Angela Merkel să ia decizii mai hotărâte. Campania de realegere a lui Obama depinde de măsura în care alegătorii vor vedea o oarecare îmbunătăţire în economia americană încă pe butuci şi în rata încă mare a şomajului (9%). Învinuirea europenilor e măcar un bun ţap ispăşitor.

Europa seculară, pericol pentru America creştină

Pentru republicani, accentul pus pe Europa vine şi dintr-o altă raţiune. Confruntarea cu Europa nu e una cauzată în principal de îngrijorări economice. E prezentată drept o confruntare culturală. "Elitele americane sunt ghidate de dorinţa de a emula elitele europene", acuză Newt Gingrich. "Drept urmare, valorile anti-religioase au ajuns să domine spaţiul academic, mediatic şi judiciar în America", spune acelaşi republican. Cu alte cuvinte, Europa seculară a devenit un pericol pentru o Americă creştină.

Şi Romney vede aici o bătălie pentru sufletul Americii. Fostul guvernator de Massachusetts, acuzat el însuşi că nu e suficient de conservator, a început să sublinieze în tuşe groase preferinţa sa pentru cântece patriotice. În prezent, nu mai încheie nicio adunare electorală fără a cita din "America cea minunată". Următorul pas logic e exprimarea dispreţului faţă de Europa. "Preşedintele spune că vrea să transforme în mod fundamental America. Dar mie îmi place America. Nu vreau să se transforme în altceva. Nu vreau să se transforme în ceva care să semene cu Europa. Vreau ca America să semene mai mult cu America. Îmi plac cântecele şi patriotismul pe care le avem", a declamat el în faţa alegătorilor din Iowa.

Săgeată către aliatul cel mai fidel, Marea Britanie

Santorum preferă o abordare istorică uşor diferită, comparând statul social asistat european cu ce se întâmpla în timpul monarhiilor absolutiste. Fondatorii Americii, spune el, au plecat din Europa pentru că nu doreau să fie conduşi de monarhi. Şi redistribuirea resurselor de sus în jos nu e o idee înţeleaptă, crede acesta.

Poziţiile le pot părea absurde europenilor, având în vedere starea economiei americane. Iar visul american de a te ridica de la rangul de spălător de vase la cel de milionat nu mai e o realitate de ani de zile, poate de decenii. Un studiu recent al Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică a relevat că mobilitatea social între generaţii a ajuns mai redusă în SUA decât în Canada sau în statele din Europa occidentală.

Cu toate acestea, mesajul pe care tabăra republicană vrea să îl imprime în mintea americanilor este că un vot pentru republicani înseamnă un vot pentru libertate. Dar nu pentru orice republican. Chiar şi în cadrul aceleiaşi tabere, candidaţii au început să se acuze unii pe ceilalţi că sunt prea "europeni". Recent, RC Hammond, purtătorul de cuvânt al lui Newt Gingrich, a comentat pe marginea taxei pe valoare adăugată pe care ar sprijini-o Mitt Romney. "Faptul că e gata să ia în considerare socialismul european demonstrează cât s-a îndepărtat de rădăcinile conservatoare", a apreciat Hammond.