Acasă la Karadzici

Vopsită în roz, casa familiei Karadzici din Pale, scotocită frecvent în ultimii ani de forţele NATO din Bosnia, nu este acum păzită. Nici nu are de ce, spune Anjes, o tânără din

Vopsită în roz, casa familiei Karadzici din Pale, scotocită frecvent în ultimii ani de forţele NATO din Bosnia, nu este acum păzită.

Nici nu are de ce, spune Anjes, o tânără din Pale. Familia Karadzici are vecini de "încredere" - cei mai influenţi mafioţi din oraş. În locuinţa imensă nu se vede acum nici ţipenie de om. Doar o bătrână iese, din când în când, până în uşă şi aruncă un ochi peste gardul de beton.

Nu este nevasta lui Karadzici, Ljiljana, ci doar femeia care ajută la curăţenie. Băiatul fostului lider sârb s-a făcut nevăzut de trei zile.

După arestarea şi transferul fugarului la TPI, sârbii din Pale sunt convinşi că familia lui Karadzici nu se va muta în altă parte. Mai ales că se află sub protecţia politicienilor locali, care vor să se asigure că rudele "eroului sârb" nu duc lipsă de nimic. În mod surprinzător, în fieful lui Radovan Karadzici, trimiterea la Haga a fugarului nu a întristat pe toată lumea.

Locuinţa, scotocită frecvent în ultimii ani de forţele NATO din Bosnia, nu poate trece neobservată

Aflată într-un cartier de vile situat la intrarea în oraşul Pale, fief al sârbilor bosniaci, casa este singura înconjurată de un zid imens.

Prezenţa familiei Karadzici în oraşul cu aproape 16.000 de locuitori este greu să treacă neobservată. Mai ales casa în care locuieşte acum soţia fostului lider bosniac, Ljiljana, împreună cu fiul şi fiica lui Karadzici, Sasha şi Sonja. Vopsită în roz, vila nu este păzită. Nici nu are de ce, spune Anjes, o tânără din Pale.

Vecini influenţi

Familia Karadzici are vecini de "încredere'' - cei mai influenţi mafioţi din oraş. În locuinţa imensă nu se vede acum nici ţipenie de om. Doar o bătrână iese din când în când până în uşă şi aruncă un ochi peste gardul de beton. Nevasta lui Karadzici? Nu, e doar o menajeră, spune Anjes.

Spre deosebire de soţia lui Radovan Karadzici, care nu şi-a făcut mai deloc apariţia prin Pale, copiii fostului lider bosniac au prieteni în oraş. Cel puţin băiatul lui Karadzici, Sasha. A ieşit seară de seară la terasele din centru. S-a făcut însă nevăzut de trei zile, fără să spună nimănui niciun cuvânt, îmi mărturiseşte ghidul meu.

După arestarea şi transferul fugarului la TPI, sârbii din Pale sunt convinşi că familia lui Karadzici nu se va muta în altă parte. Mai ales că se află sub protecţia politicienilor locali, care vor să se asigure că rudele ''eroului sârb'' nu duc lipsă de nimic.

Afaceri la "Omerta"

Faima micului oraş de la est de Sarajevo nu i se datorează însă numai lui Radovan Karadzici sau numeroşilor susţinători ultranaţionalişti pe care fostul lider bosniac îi are aici.

Pale este totodată ''baza'' celor mai temute grupări mafiote din Bosnia. Aici se vând maşini furate şi tot de aici pornesc drogurile spre alte ţări din Balcani.

''Stăpânii'' afacerilor locuiesc în oraş şi controlează totul. Nu se feresc şi îşi aranjează afacerile în micuţa cafenea ''Omerta'', aflată la numai câteva sute de metri de centrul oraşului, îmi spun localnicii.

Influenţa lor în zonă sare imediat în ochi, pentru că, deşi majoritatea oamenilor din Pale nu au un loc de muncă, locuinţe luxoase şi-au făcut apariţia în urbe. Singurele probleme pe care le au mafioţii din Pale sunt disputele cu grupările similare din capitala

Bosniei. Cea mai recentă a avut loc în urmă cu numai patru luni şi s-a încheiat cu un mort din tabăra grupării rivale din Sarajevo care s-a aventurat să intre pe teritoriul controlat din Pale.

Sârbii bosniaci o urăsc pe doamna Karadzici

Căutat timp de 13 ani şi acuzat de TPI pentru asediul de la Sarajevo şi pentru masacrul de la Srebrenita, Radovan Karadzici era, în mod surprizător, înfricoşat de soţia sa, Ljiljana. Cei care l-au cunoscut pe fostul lider politic al sârbilor din Bosnia spun că doamna Karadzici se impunea în faţa ''temutului fugar'' fără să făcă prea mult efort.

Ironiile au mers atât de departe încât nu puţini dintre apropiaţii fostului preşedinte al Republicii Srpska, aflaţi acum în Pale, spun, râzând, că poate nu ar fi fost rău dacă la Tribunalul de la Haga ar fi ajuns soţia lui Karadzici.

În mod surprinzător, în fieful lui Radovan Karadzici, trimiterea la Haga a fugarului nu a întristat pe toată lumea.

Petko a luptat numai nouă zile în timpul războiului, sub comanda lui Ratko Mladici.

L-a cunoscut pe Karadzici, dar nu l-a plăcut. L-a reîntâlnit în Pale după încheierea războiului, dar l-a evitat.

Adaugă scurt că cei vinovaţi trebuie judecaţi şi dispare speriat.

Bosniacii nu se aventurează în oraş

La o zi după transferarea lui Radovan Karadzici la Haga, puţini bosniaci au îndrăznit să treacă prin fieful fostului preşedinte al Republicii Srpsa. Iar cei care s-au aventurat până în micul orăşel Pale, aflat la numai 20 de kilometri de Sarajevo, au avut grijă să-şi ascundă numerele de la maşină.

Mulţi se tem de răzbunarea foştilor membri ai armatei paramilitare sârbe, care s-au stabilit la Pale după încheierea conflictului din Bosnia.

În Pale găseşti foarte puţini bosniaci musulmani sau croaţi, după cum nu întâlneşti nicio moschee, ci doar o biserică ortodoxă. Tensiunile dintre cele două etnii se simt cel mai tare aici. Sârbii îi vorbesc de rău pe bosniaci, şi invers.

Viaţa merge mai departe

În fosta capitală a Republicii Srpsa din timpul războiului din 1991-1995, trimiterea lui Karadzici la Haga nu le-a schimbat sârbilor ritmul vieţii de zi cu zi.

Şi-au văzut ca de obieci de cumpărături şi cei mai mulţi s-au adunat să dezbată ştirea la cafenelele şi barurile din oraş. Cu ochii la televizor şi la ziare, susţinătorii fostului lider politic al sârbilor din Bosnia s-au dezlănţuit din nou împotriva instanţei de la Haga, dar şi a oficialilor sârbi de la Belgrad.

"Este o ruşine. E un lider al sârbilor şi nu merita să fie trădat'', spune Miroslav, fost combatant în timpul războiului din Bosnia.

Bătrânul nu uită apoi să arate cu degetul şi tribunalul penal internaţional, care "a judecat numai sârbi'', uitând să-i pedepsească şi pe bosniaci şi pe croaţi.