Adevarul.ro

Încetarea activităţii birourilor BBC româneşti vine pe fondul problemelor financiare pe care le are compania-mamă din Londra. Odată cu închiderea biroului local, se va desfiinţa şi

Încetarea activităţii birourilor BBC româneşti vine pe fondul problemelor financiare pe care le are compania-mamă din Londra. Odată cu închiderea biroului local, se va desfiinţa şi studioul din Chişinău.

Conform comunicatului emis de BBC, închiderea redacţiilor reţelei din Bucureşti şi Chişinău afectează 46 de angajaţi (30 la Bucureşti, patru din Chişinău şi 12 la Londra).

Această mişcare va duce la o economisire de 1,3 milioane de lire sterline. Cei 46 de jurnalişti disponibilizaţi vor primi compensaţii financiare până la sfârşitul anului.

BBC World Service intenţionează să lanseze o serie de proiecte, printre care o televiziune în limba arabă şi alta în limba persană. Tatiana Niculescu, redactor-şef BBC România, a declarat că "este o situaţie foarte tristă că se închide redacţia BBC România, dar acum BBC World Service are alte priorităţi".

După 68 de ani de transmisie, postul radio care a furnizat ştiri în limba română încă din timpul celui de-al Doilea Război Mondial se închide

Închiderea radioului BBC România a survenit pe fondul presiunii financiare cu care se confruntă BBC World Service, dar şi din cauza scăderii audienţei postului.

Odată cu închiderea biroului din România, staţia din Chişinău îşi va înceta, de asemenea, activitatea, deoarece nu poate funcţiona fără infrastructura canalului-mamă. Posturile de radio în limba română vor mai emite până la sfârşitul lunii iulie.

Decizia a fost aprobată de consiliul de administraţie al BBC şi de Ministerul de Externe britanic, conform comunicatului oficial al radioului. Hotărârea a fost luată în urma unei analize a audienţei, a schimbărilor de pe piaţa media şi a scăderii impactului BBC în România.

Cele patru frecvenţe FM pe care le operează BBC România vor continua să transmită programe în limba engleză. Un alt motiv ţine şi de presiunile financiare cu care se confruntă BBC World Service.

Bugetul alocat reţelei internaţionale BBC pentru 2008-2009 este de 265 miloane de lire sterline, dar impune economisirea strictă a circa 3% din fondurile cu care se acoperă cheltuielile curente.

46 de angajaţi disponibilizaţi

În acelaşi timp, BBC World Service au în plan proiecte noi precum o televiziune în limba arabă şi alta în limba persană. Conform comunicatului emis de BBC, închiderea redacţiilor BBC din Bucureşti şi Chişinău afectează 46 de angajaţi (30 la Bucureşti, patru la Chişinău şi 12 la Londra) şi va duce la o economisire de 1,3 miloane de lire sterline.

"A fost o decizie dificilă, dar necesară pentru a ne asigura că BBC WS îşi alocă resursele limitate acolo unde nevoia este mai mare. Ştiu că redacţia BBC în limba română are jurnalişti talentaţi şi vom face tot ce putem ca ei să fie trataţi în mod corect şi echitabil în privinţa compensaţiilor financiare", a declarat Nigel Chapman, directorul BBC WS.

La rândul său, Tatiana Niculescu, redactor-şef BBC România, a declarat pentru "Adevărul": "E o situaţie foarte tristă că după 68 de ani se închide redacţia BBC România, dar, odată cu intrarea României în Uniunea Europeană pentru BBC World Service, există alte priorităţi".

Redacţia română a BBC

World Service a fost creată în 1939. Pe atunci funcţiona sub numele "Radio Londra", care a transmis prima sa emisiune în limba română la 15 septembrie - două săptămâni după izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Radioul difuza o singură transmisie de 15 minute, pe zi.

În 1989, au fost deschise birourile de la Bucureşti şi Chişinău

În prezent, redacţia din România este formată din 30 de angajaţi, la care se adaugă patru în Chişinău şi 12 la biroul din Londra.

Radioul a înregistrat, în perioada ianuarie-aprilie 2008, o audienţă de 131.000 de telespectatori, pe zi, la nivel naţional.

E o situaţie foarte tristă că după 68 de ani se închide redacţia BBC România
Tatiana Niculescu, redactor-şef BBC România