"Aici nu era vorba de imaginea Romaniei, ci de izbanda firii romanesti"

Trupa Passepartout D.P. a efectuat primul turneu oficial al unui teatru romanesc in China

Cum de prea multe ori s-a vorbit despre succes in cazul turneelor artistilor romani peste granite, Dan Puric, recent intors din China, a preferat sa defineasca primirea excelenta a spectacolului sau Hic sunt leones in aceasta tara drept o dovada de "rezonanta culturala si spirituala". Cunoscutul actor, initiator al trupei Passepartout D.P., a povestit intr-o conferinta de presa gazduita de Teatrul National - care a preluat prin anagajament si intreaga trupa - care au fost reactiile spectatorilor chinezi: "Au fost in prima seara 2500 de spectatori, iar in cea de a doua 1800. Desi au fost acolo mari artisti, desi au si ei parade de moda si dansatori extraordinari, ne-au spus ca un spectacol de acest gen n-au mai vazut. Dincolo de satisfactia mea personala, turneul a fost o confruntare a acestui tip de limbaj teatral, cu un tip anume de spectator, de aceea il consider important. Ne-a fost teama de ciocnirea cu aceasta civilizatie atat de diferita, dar ei au vibrat incredibil la propunerea noastra. Ideea despre femeie a spectacolului, de exemplu, i-a fascinat, le-a pus probleme de viata, dupa cum ne-au demonstrat intrebarile venite de la ziaristi (...) Se poate spune ca si poporul chinez, fiind un popor de tarani, ca si noi, are o ingenuitate, un fel de a intelege profund si de a recepta curat mesajul nostru. A fost o rostire romaneasca, iar ei au inteles." Creatorul lui Hic sunt leones, Dan Puric, a completat spectacolul cu un nou moment pe muzica traditionala chinezeasca, iar scenografa Doina Levintza a mai adaugat colectiei de costume prezentate unele inspirate de cultura-gazda. "Imaginea Romaniei inseamna azi, de cele mai multe ori, niste prostioare date cu spray ca sa arate bine. Aici nu era vorba de asta, ci de izbanda firii romanesti". Lucru dovedit si de cronicile pe marginea spectacolului, care exprima deopotriva uimirea si incantarea spectatorilor profesionisti. Cat despre cei obisnuiti, dupa cum a povestit coregrafa Malou Iosif (colaborator apropiat al lui Dan Puric), care a asistat la spectacol in mijlocul lor, acestia "se bucurau din tot sufletul de ce vedeau, radeau din toata inima si fotografiau cu telefoanele mobile scene din spectacol". "M-a bucurat faptul ca intuitiile pe care le-am avut cu multi ani in urma, la Botosani, cand am inceput sa fac ceea ce fac s-au confirmat acum si in China", a mai spus Dan Puric. Cu prilejul conferintei de presa, directorul TNB, Dinu Sararu, a anuntat ca "desi nu indeplineste toate conditiile", Dan Puric va deveni in scurt timp societar de onoare al teatrului.