Mă numesc Roşu

"Mă numesc Roşu" este titlul ultimului roman al celebrului scriitor turc Orhan Pamuk, carte apărută la Editura Curtea Veche (traducere din limba turcă, note şi glosar de Luminiţa Munteanu). "O

"Mă numesc Roşu" este titlul ultimului roman al celebrului scriitor turc Orhan Pamuk, carte apărută la Editura Curtea Veche (traducere din limba turcă, note şi glosar de Luminiţa Munteanu). "O nouă stea s-a ivit la Răsărit Orhan Pamuk" scria The New York Times Book Review, subliniind geniul autorului turc. Controversat în ţara natală, autorul are parte de entuziaste elogii pe toate meridianele, mai ales după publicarea cărţii de faţă: "aproape desăvârşit: nu-i lipseşte decât Premiul Nobel" (Maureen Freely, în revista britanică "New Statesman"). Prin subiect, structură şi înclinaţiile spre filosofie, romanul a fost comparat cu "Numele trandafirului". În plus, este vorba despre un subiect la fel de exotic: misterioasa lume a miniaturiştilor, situată temporal în Istanbulul sfârşitului de Imperiu Otoman. La lansarea cărţii în România, scriitorul Radu Paraschivescu a confirmat valoarea scriitorului, dar şi a traducerii, fiind convins că faima de scriitor incomod va contribui la succesul romanului.