Suita franceză

Născută la Kiev la începutul secolului trecut, într-o familie evreiască, Irène Nemirovsky aduce bagajul ei de experienţe şi noua ei patrie, Franţa. Fugită din Rusia de teama

Născută la Kiev la începutul secolului trecut, într-o familie evreiască, Irène Nemirovsky aduce bagajul ei de experienţe şi noua ei patrie, Franţa. Fugită din Rusia de teama revoluţionarilor, nu scapă de furia istoriei nici la Paris. Deşi deja faimoasă datorită romanelor ei, după 1940 nu poate publica decât cu pseudonim. Romanul Suita franceză (două volume, traducere de Lucian Pricop, Piteşti, Paralela 45, 2006) surprinde această perioadă îngrozitoare de persecuţie şi a fost încheiat cu doar câteva zile înainte de arestarea scriitoarei, care moare la Auschwitz. Destinul întregii familii - gazarea soţului Irènei, fuga periculoasă a fetiţelor - dau şi mai mare greutate acestei scrieri ca aparţinând unui trăitor care nu a făcut pactul cu diavolul. Primul volum, Exodul, priveşte lucid şi dureros drumul lung prin satele mizere, după părăsirea Parisului, starea jalnică a burghezilor care nu îşi dau seama ce li s-a întâmplat, ieşirea la suprafaţă a animalului din om. O lectură dureroasă care, deşi ficţiune, spune ceva despre oameni, despre trecutul lor şi despre ceea ce nu trebuie să se mai întâmple niciodată.