Peisaj editorial cu gauri negre

Trei sunt invitatii standului Romaniei organizat de Minsterul Culturii si Cultelor la cel mai important targ de carte din lume, desfasurat zilele acestea la Frankfurt: Alex Mihai Stoienescu, Silvia

Trei sunt invitatii standului Romaniei organizat de Minsterul Culturii si Cultelor la cel mai important targ de carte din lume, desfasurat zilele acestea la Frankfurt: Alex Mihai Stoienescu, Silvia Kerim si profesorul Victor Neumann, toti acestia lansandu-si in fata intregii lumi editoriale cartile proprii. Daca Silvia Kerim si Victor Neuman isi prezinta la Frankfurt versiunile in limba engleza ale volumelor lor: "Vedere din parfumerie" si "Povestiri despre prietenii mei", respectiv "Ideologie si fantasmagorie. Perspective comparative asupra istoriei gandirii politice in Europa Est-Centrala", Alex Mihai Stoienescu nu s-a mai obosit sa isi traduca productiile, "Istoria loviturilor de stat" si "Armata, maresalul si evreii", lansandu-le probabil pentru "cercul larg" al strainilor vorbitori de limba romana. Criteriile potrivit carora acesti scriitori si aceste volume au fost considerate de functionarii MCC drept cele reprezentative pentru peisajul editorial romanesti scapa oricarei analize de bun simt. Fireste ca Ministerul Culturii nu s-a obosit sa-si justifice public optiunile. Aceste lansari nu au, dupa cum se vede cu ochiul liber, nici o legatura cu tema acestei editii a targului: lumea araba. Participarea Romaniei se face, si in acest an, in principal prin intermediul Ministerului Culturii si Cultelor, in ciuda prevederilor legii de promovare a culturii scrise care permite asociatiilor de editori sa se ocupe de organizarea standului national, conform practicilor internationale. La aceasta editie, standul Romaniei are 96 mp., fiind "cel mai mare organizat de tara noastra la Frankfurt", potrivit declaratiilor lui Gabriel Florin Matei, consilier in cadrul Ministerului Culturii si Cultelor. Conform aceluiasi functionar, standul Romaniei reuneste 60 de edituri, printre care Polirom, Univers Enciclopedic, RAO, Nemira, ALL, Albatros, Cartea Romaneasca etc. Sunt prezentate aproape 1200 de titluri (carti de literatura, enciclopedii, dictionare, carti de istorie, filosofie, albume de arta, carti pentru copii etc.), intreaga participare costand 1,754 miliarde de lei. Vizitatorii nu vor gasi insa carti romanesti numai la standul national, cateva edituri din Romania, printre care Humanitas, Editura Institutului Cultural Roman, Pandora M, preferand sa participe cu standuri separate, conform site-ului de internet al targului.