Mario Vargas Llosa: "Don Quijote este o arma de rebeliune impotriva realitatii"

0
Publicat:
Ultima actualizare:

La Londra, la British Library, Mario Vargas Llosa, celebrul scriitor peruvian, a tinut o conferinta-colocviu, organizata de Institutul Cervantes, unde a reamintit ca dictatorii se grabesc sa cenzureze

La Londra, la British Library, Mario Vargas Llosa, celebrul scriitor peruvian, a tinut o conferinta-colocviu, organizata de Institutul Cervantes, unde a reamintit ca dictatorii se grabesc sa cenzureze fictiunea pentru ca aceasta face ca lumea sa vada ca exista lumi mult mai bune decat aceea a vietii zilnice a victimelor lor. Llosa l-a utilizat pe Quijote pentru a face o pasionata aparare a fictiunii si a genului romanesc, ca ceva care merge mult mai departe decat simpla distractie, actioneaza ca o arma de "rebeliune impotriva realitatii", mai ales pentru ca o denunta, ne spune Walter Oppenheimer in ziarul "El Pais". "Fictiunea nu exista pentru a reprezenta realitatea, ci pentru a o nega", a spus, in mod provocator, Llosa. "Ceea ce este interesant la Don Quijote nu sunt virtutile lui, ci setea lui de fictiune. Fictiunea ne permite sa traim vieti multiple intr-un univers de umbre", a spus, in fata unui public multicultural, intr-un amestec de engleza, spaniola si latino-americana. "Chestiunea fundamentala este de ce povestim istorii, de ce avem nevoie sa inventam istorii. Daca aceste istorii ar expune doar viata pe care o ai, ar fi ceva destul de stupid". "Fictiunea umple distanta ce exista intre dorinti si realitate. Fara fictiune nu poti calatori spre trecut sau spre viitor. Functia fictiunii este a completa existenta. Fictiunea este negarea lumii reale". "Romanul este un gen literar ce nu s-a inventat pentru a spune adevaruri, ci pentru a spune minciuni, pentru a inventa lucruri", apoi a adaugat imediat pentru a lamuri: "Exista minciuni pernicioase care se prezinta ca si cum ar fi un adevar. La fel ca adevarurile politicienilor". "Minciuna romancierului", a precizat, "este o minciuna pozitiva". Mai inainte de a citi conferinta, Varga Llosa a afirmat ca Don Quijote, cea mai emblematica opera literara a limbii spaniole", nu a fost produsul "unei minuni, ci rezultatul muncii, determinarii si rabdarii" lui Miguel Cervantes. Nu numai ca este "o mare comedie si un roman foarte serios, care pulverizeaza romanul cavalerilor ratacitori", ci ceva pe care criticii nu obisnuiesc sa mentioneze: "Fictiunea este primul act de rebeliune impotriva realitatii si impotriva oricarui act de impunere. Este ceva mai mult decat a omori plictiseala. Fictiunea este o marturie de inconformism". "Dar cand se rupe bariera intre fictiune si realitate, asa cum i s-a intamplat lui Alonso Quijano, jocul se transforma in nebunie", a avertizat marele romancier. "De la bun inceput, cititorii se identifica cu Don Quijote si se distanteaza de Sancho Panza, pe care il considera vulgar si mult prea pragmatic. Don Quijote este un fanatic, are viziunea credinciosului dogmatic, incapabil de a-si da seama de greselile sale cu toate eforturile pe care Sancho Panza le face in incercarea sa-l atentioneze de ele. El nu se insala niciodata. Personajul ne face sa radem, dar el este lipsit total de simtul umorului".

Cultură

Top articole

Partenerii noștri


Ultimele știri
Cele mai citite