Margareta Sterian - pictorita, poeta si traducatoare

Fundatia Fildas Art s-a facut cunoscuta intr-un timp foarte scurt pentru numeroasele sponsorizari acordate personalitatilor din lumea artistica, precum si prin expozitiile organizate. Din aceasta

Fundatia Fildas Art s-a facut cunoscuta intr-un timp foarte scurt pentru numeroasele sponsorizari acordate personalitatilor din lumea artistica, precum si prin expozitiile organizate. Din aceasta luna, fundatia lanseaza o noua editura in Romania, Alicat. Aceasta isi propune sa se implice in promovarea artei plastice si a literaturii, prin publicarea in conditii grafice de exceptie a unor titluri originale. Maine, la ora 17, la Muzeul National al Literaturii Romane vor fi lansate mai multe volume in care o veti descoperi pe Margareta Sterian nu doar in ipostaza de pictorita, ci si in cea de poeta si traducatoare. Volumul "Poezii" reuneste versurile artistei publicate in perioada 1945-1987 si este prefatat de Ana Blandiana. Antologia de poezie moderna americana "Aud cantand America" apare in traducerea Margaretei Sterian si cuprinde creatiile a 40 de poeti reprezentativi, printre care Walt Whitman, Emily Dickinson, T. S. Eliot. Editia, prefatata de Dan Grigorescu, este ilustrata cu o serie de lucrari plastice din ciclul "Aspecte din New York" (1932), pe care artista le-a pictat sub impresia unei calatorii la New York. Cu ocazia lansarii volumelor, va avea loc si vernisajul unei expozitii de documente fotografice legate de viata marii artiste.