Adevarul.ro

Regizoarea Chris Simion aduce pe scenă romanele „Maitreyi“, de Mircea Eliade, şi „Dragostea nu moare“, de Maitreyi Devi, într-un spectacol-studiu.

Premiera spectacolului „Maitreyi" are loc astăzi, la ora 19.00, la Sala Mare a Teatrului de pe Lipscani din Bucureşti. Următoarele reprezentaţii au fost programate pe 29 şi pe 30 decembrie. Biletele la primele două reprezentaţii s-au epuizat, dar publicul mai poate găsi locuri la spectacolul programat pe 30 decembrie. Biletele sunt puse în vânzare la recepţia Clubului Muse, din foaierul Teatrului de pe Lipscani (str. Lipscani 53), zilnic, între orele 15.00 şi 22.00. Un bilet are preţul de 40 de lei.

Maia Morgenstern joacă rolul lui Maitreyi la 60 de ani, în timp ce actriţa Aylin Cadîr reconstruieşte acelaşi personaj, la vârsta de 16 ani. În rolul lui Mircea Eliade a fost distribuit Vlad Zamfirescu. Vor mai urca pe scenă actorii: Doru Ana (Narendra Sen, tatăl lui Maitreyi), Anca Sigartău (Srimati Devi, mama lui Maitreyi), Jasmine Iliescu (Chabu, sora lui Maitreyi, în vârstă de 8 ani), Carla Maria Teaha (Lilu, verişoara lui Maitreyi), Marius Chivu (Mantu, verişorul lui Maitreyi), Radu Micu (Harold, prietenul lui Eliade) şi Teodora Garofil (servitoarea). Spectacolul are o durată de două ore.

Lectură la maturitate

Regizoarea Chris Simion, care a avut ideea realizării acestui spectacol, spune că prima întâlnire cu Maitreyi o ai în programa de Bacalaureat, ca „lectură obligatorie". A doua întâlnire are loc atunci când reciteşti romanul, după vârsta de 30 de ani, şi realizezi că este mai mult decât frumoasa poveste de dragoste dintre Mircea Eliade şi Maitreyi Devi.

„El a scris «Maitreyi» după ce a fost dat afară din casa familiei Narendra Sen. Ea a scris «Dragostea nu moare» ca răspuns, revoltată de apariţia romanului lui şi de toate fanteziile de amor pe care le mărturiseşte şi care o au ca personaj central. Fiecare a transpus subiectiv ceea ce sufletul său a trăit la o intensitate paroxistică, dincolo de reguli, prejudecăţi, religie, cultură", declară Chris Simion.

Spectacolul are la bază o dramatizare dublă, realizată după romanul „Maitreyi" de Mircea Eliade, cu intervenţii din „Dragostea nu moare", de Maitreyi Devi. „Este prima dată când aceste două puncte de vedere se întâlnesc pe o scenă de teatru", mai spune Chris Simion. Mircea Eliade avea 23 de ani când a cunoscut-o pe Maitreyi Devi, iar ea avea 16 ani. Adolescenta scria versuri, apreciate de Rabindranath Tagore, şi urma să devină o cunoscută poetă indiană.

În romanul său, Mircea Eliade scria cum se îndrăgostise de o fată pe care şi-o amintea mereu în sari de culoarea ceaiului palid,cu papuci albi cusuţi în argint şi cu un şal asemănător cireşelor galbene. I-au rămas în minte „buclele ei prea negre", „ochii ei prea mari" şi „buzele ei prea roşii". „O priveam cu oarecare curiozitate, căci nu izbuteam să înţeleg ce taină ascunde făptura aceasta în mişcările ei moi, de mătase, în zâmbetul timid, preliminar de panică, şi mai ales în glasul ei atât de schimbat în fiecare clipă, un glas care parcă ar fi descoperit atunci anumite sunete. Vorbea o englezească fadă şi corectă, de manual", scria Eliade în romanul său, „Maitreyi".

Povestea de dragoste din anii '30, care a făcut repede înconjurul lumii, a primit o replică de la însăşi eroina ei, Maitreyi, după 42 de ani. Romanul-răspuns „Dragostea nu moare", scris mai întâi în bengali, a fost tradus şi publicat în limba engleză, în 1976. 

Scurtă biografie a unui geniu

Mircea Eliade (1907 - 1986) a fost scriitor, filosof, profesor şi istoric al religiilor. A făcut studii de filosofie la Bucureşti şi Calcutta, susţinându-şi doctoratul în filosofie în Capitală, cu o lucrare despre gândirea şi practicile yoga (1933). Tema devine o preocupare constantă pentru el, astfel că, între anii 1933 şi 1940, simultan cu o intensă activitate teoretică, beletristică şi publicistică, ţine cursuri de filosofie şi de istorie a religiilor la Universitatea din Bucureşti. Din 1945 se stabileşte la Paris, apoi la Chicago, unde predă istoria religiilor, scriind un număr impresionant de studii şi eseuri în acest domeniu, dar continuând, totodată, să scrie proză în limba română. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără „Romanul adolescentului miop", „Isabel şi apele diavolului", „Huliganii", „Nuntă în cer".

"Era dragostea pentru Maitreyi sau convingerile mele bine justificate, acelea care m-au făcut pentru întâia oară să mă gândesc la convertire? Voiam să trec la hinduism, şi atunci n-ar mai fi existat nicio piedică în drumul unirii noastre."

Mircea Eliade

scriitor