La Festivalul international de teatru "Avram Goldfaden" de la Iasi vor participa si artisti palestinieni

Pe scena festivalului va evolua si marea actrita Maia Morgenstern

15 august a fost ultima zi de inscriere la Festivalul international de teatru "Avram Goldfaden" de la Iasi, manifestare aflata in aceasta toamna la a treia editie. Patronat spiritual de cel care in 1876 a intemeiat la Iasi primul teatru evreiesc din lume, festivalul, care se va desfasura pe scena Teatrului National "Vasile Alecsandri", va reuni trupe prestigioase din mai multe tari din Europa, America si Orientul Mijlociu. Partenerul principal al acestei editii este Ambasada Israelului in Romania. Nationalul iesean a atras din sponsorizari circa 20.000 de dolari, bani destinati in exclusivitate transportului extern, iar Ministerul Culturii si Cultelor a alocat suma de 2,8 miliarde lei. Directorul Nationalului din Iasi, criticul si istoricul literar Ioan Holban, ne-a declarat ca de-a lungul unei intregi saptamani vor fi prezentate, in cadrul festivalului, cate trei spectacole pe zi, reprezentatia de deschidere fiind cea cu "Salomeea" de Oscar Wilde a Teatrului National din Iasi, in regia lui Alexander Hausvater, regizor de prim-plan care a mai montat la Iasi, intre altele, un spectacol ce a facut istorie: "Teibele si demonul". Intre 24 si 30 octombrie, vor evolua in Sala Mare si in Sala Studio ale Nationalului iesean doua trupe din SUA: cea a lui Miri Ben Shalom si o trupa a lui Karl Forsman, care a avut mare succes pe Broadway, lansand in luna februarie a acestui an o dramatizare dupa "Jurnalul" lui Mihail Sebastian. Acest spectacol va incheia, de altfel, festivalul. Apoi, o trupa din Canada, condusa de Marty Green, care va fi o mare surpriza. Din Israel vor fi prezente trei teatre dintre care Kedem Stage si Galilee Theatre. Acest "teatru din Galileea", care va prezenta un musical show, este o trupa formata din palestinieni si israelieni. Din Ucraina va veni trupa de teatru a Universitatii "Ivan Frank" din Lvov, cu un spectacol dupa textele lui Shalom Alecheim, autor ale carui texte constituie substanta si a spectacolului prezentat de o trupa din Marea Britanie. Teatrul evreiesc din Republica Moldova va prezenta "Contrabasul" de P. Suskind, iar Teatrul National Mihai Eminescu din Chisinau "Ghetto" de J. Sobol. Cu trei spectacole va participa si Teatrul evreiesc de stat din Bucuresti. Unul este "Jurnalul Annei Frank", in regia lui Alexander Hausvater - reprezentatie cu spectatorii pe scena. In antepenultima zi a manifestarii, acelasi teatru va oferi spectatorilor ieseni si invitatilor "Asta seara, Lola Blau" de Georg Kreisler, in care joaca marea actrita Maia Morgenstern. O reprezentatie cu un deosebit impact la public este si cea a Teatrului municipal "G. Bacovia" din Bacau cu "Livada de portocali" de Yoszef Bar Yoszef. La editia de anul acesta a Festivalului Avram Goldfaden, ca si la Festivalul "Cehov" ce a avut loc in primavara, spectacolele de la Sala Mare vor fi traduse pe ecran, iar la Sala Studio, traducerea va fi asigurata la casti.