CRONICA TV

Mult e dulce si frumoasa... Nu este de mirare ca sunt atat de rare emisiunile care sa se ocupe de biata noastra limba romana, tarata pe la televiziuni ca un sac cu cartofi, de care putin iti pasa

Mult e dulce si frumoasa...
Nu este de mirare ca sunt atat de rare emisiunile care sa se ocupe de biata noastra limba romana, tarata pe la televiziuni ca un sac cu cartofi, de care putin iti pasa daca ajung intregi sau nu la destinatie. Vorbirea multora dintre cei care apar pe posturi este in mare suferinta, asa incat, de dimineata pana seara, ar trebui ca cineva sa-i monitorizeze, dar sa aiba si posibilitatea de a le spune in fata cateva adevaruri. O mai fac Carcotasii sau Ruxandra Gheorghe (Romania 1). Ingrijorator, aproape suspect de putin. In absenta unui program, ne multumim cu initiative "locale", ca sa spun asa, cum ar fi inspirata idee a Mihaelei Radulescu si a echipei sale de a plasa, intre Gala si Nasul, o pastila colorata, numita Ridicultura. Un simpatic autor si prezentator, Alexandru Calin, ne propune sa-l insotim, pret de cinci minute, in ceea ce un lingvist numea "Calatoria cuvintelor", pentru a afla, nu fara amuzament, cat de intortocheat le este, uneori, destinul si cat de aiurea pot fi folosite. Atat de frumos sunatorul "cabron", din spaniola, cu care unii ar fi ispititi sa-si boteze copiii, tot sunt telenovelele la moda, este, in fapt, un cuvant de ocara. Pe de alta parte, chiar daca stam bine cu etimologia si cunoastem, sa zicem, originea unui cuvant precum "misto" (din germanul "mit stock"), nobletea provenientei nu ne indreptateste sa ni-l facem prieten. Sonoritatea lui tot a satra aduce. Sper ca, pe parcurs, pescuitorul de "perle" sa caute, mai ales in vorbirea si in discursurile zilnice, poticnelile si abaterile ce incep sa aiba aroganta de a fi recunoscute, de vreme ce sunt atat de imbratisate. O natiune intreaga pare a se solidariza atunci cand este vorba de alungarea prepozitiei "pe" ori de inscaunarea ilegala a conjunctiei compuse "ca sa". Poate ca domnul Theodor Stolojan a fost, candva, incantat sa auda ca in vorbirea sa exista multe anacoluturi. Daca si-a mai ascultat o data fraza extrasa de Alex Calin, cu cele doua propozitii, una lasata balta, fara cap si fara coada, de dragul alteia, poate ca va fi mai grijuliu cu inceputul si sfarsitul. Abundenta erorilor de acelasi fel din interventiile colegilor nu ar trebui sa consoleze pe nimeni. Nicidecum sa stimuleze.