Limba romana, singura limba oficiala in stat

Doua articole din proiectul de revizuire a Constitutiei, cele privind utilizarea limbii materne in administratie si in justitie, au starnit multe comentarii, ajungandu-se pana la a se afirma ca

Doua articole din proiectul de revizuire a Constitutiei, cele privind utilizarea limbii materne in administratie si in justitie, au starnit multe comentarii, ajungandu-se pana la a se afirma ca statutul limbii romane ca limba oficiala este in pericol. Dar modificarile aduse legii fundamentale nu ating in nici un fel articolul 13, care stipuleaza: "In Romania, limba oficiala este limba romana". Acest articol va ramane si in corpul viitoarei Constitutii. La sectiunea "administratia publica locala", Constitutia revizuita va avea, la articolul 119, un alineat nou in care se precizeaza: "In unitatile administrativ teritoriale in care cetatenii apartinand unei minoritati nationale au o pondere semnificativa, se asigura folosirea limbii minoritatii nationale respective in scris si oral in relatiile cu autoritatile administratiei publice locale si cu serviciile publice deconcentrate, in conditiile prevazute de legea organica. "Asa cum precizeaza textul, conditiile de folosire a limbii materne vor fi stipulate printr-o lege organica. In aceasta lege, se va spune ce inseamna "pondere semnificativa" si in ce mod limba materna va fi folosita in raport cu autoritatile locale. Actele vor fi redactate numai in limba romana. Folosirea limbii materne in justitie a fost reglementata prin trei alineate noi, aduse articolului 127 din actuala Constitutie. Primul alineat a ramas nemodificat: "Procedura judiciara se desfasoara in limba romana". Ce s-a adaugat? "Cetatenii romani apartinand minoritatilor nationale au dreptul sa se exprime in limba materna in fata instantelor de judecata, in conditiile legii organice." Pentru ca lucrurile sa fie cat se poate de clare, Parlamentul a mai adaugat un alineat: "Modalitatile de exercitare a dreptului prevazut la alineatul de mai sus, inclusiv prin folosirea de interpreti sau traduceri, se vor stabili astfel incat sa nu impiedice buna administrare a justitiei si sa nu implice cheltuieli suplimentare pentru cei interesati". Pentru cetatenii straini si apatrizi, s-a acordat dreptul de a vorbi in instanta si de a lua la cunostinta de actele si lucrarile dosarului prin interpret, in procesele penale acest drept fiind asigurat in mod gratuit. Cu aceste completari, articolele privind folosirea limbii materne in justitie au intrunit consensul tuturor partidelor care s-au pronuntat pentru adoptarea legii de revizuire a Constitutiei.