Adevarul.ro

Adevarul pentru
iPhone, iPad si Android

Israelienii şterg denumirile arabe de pe indicatoare

13 iulie 2009, 21:21 |  Autor: Mihaela Stoica  | 

Israelienii şterg denumirile arabe de pe indicatoare

Israelienii şterg denumirile arabe de pe indicatoare

 

Ministerul israelian al Transporturilor a anunţat astăzi că va şterge de pe indicatoare numele arabe ale localităţilor israeliene, pentru a păstra doar cuvântul în ebraică, relatează AFP.

"Ierusalim" nu va mai fi scris în arabă decât prin transcrierea cuvântului ebraic "Yerushalayim`, nemaifiind menţionat termenul arab uzual Al-Qods (Sfântul).

În scrierea în engleză, "Jerusalem", devine `Yerushalayim", "Nazareth" devine `Natzrat`, "Jaffa" devine "Yafo", iar "Safed" din Galileea devine "Tzfat".

"Ministrul Israel Katz a fost cel care a luat decizia, ce va fi aplicată treptat, misiunea fiind încredinţată serviciului de lucrări publice", a declarat un purtător de cuvânt.

Acest ministru din Likud, partidul premierului Benjamin Netanyahu, a spus că măsura este un răspuns la refuzul palestinienilor de a desemna localităţile israeliene cu numele lor ebraic. "În hărţile palestiniene, în unele cazuri localităţile israeliene au încă numele arabe de dinainte de 1948", a subliniat el.

Ministrul a precizat că schimbarea de nume nu va viza localităţile palestinene din Cisiordania, aflate sub administrarea Autorităţii palestiniene.

Deja, în 1949, sute de nume cu origine biblică au fost atribuite unor noi localităţi israeliene construite în locul unor sate arabe distruse.

Premierul de atunci, David Ben Gourio scria: "Trebuie să excludem numele arabe, din raţiuni politice, aşa cum nu le recunoaştem, politic, arabilor dreptul de a poseda ţara".
Introdu codul de mai jos:


* click pe imagine pentru reincarcare daca nu intelegi scrisul.



Trimite Anuleaza
TRIMITE
0 comentarii
 
     

    Ovidiu Nahoi

    Începe izolarea președintelui Traian Băsescu? Învestirea de astăzi a guvernului Mihai-Răzvan Ungureanu lasă loc acestei întrebări. Continuare

    Fericirea de a îngheţa într-un tren din Bărăgan

    Grigore Cartianu

    Declaraţia săptămânii nu vine de la eterna gâlceavă din Palatul Parla­mentului, ci dintr-un alt palat, situat în apropierea Gării de Nord.

    Nimic pentru România

    Petre Barbu

    N-am scris pentru România şi nici pentru patronii gazetelor. Am scris aşa, ca să mă cred Dumnezeu.

    Boala noastră fără leac

    Radu Paraschivescu

    Există trei borne obligatorii pe traseul suspicionitei româneşti în tranziţie.

    Inaniţia la români

    Dan Străuţ

    La prima vedere, e doar statistică: România – o ţară „eminamente agrară“ – importă mâncare de peste trei miliarde de euro pe an, iar în anul agricol de vârf 2011 importurile agroalimentare au atins recordul istoric de 3,7 miliarde de euro.

    Corupţia ca stare de fapt

    Liviu Avram

    Butada care caracterizează guvernările de stânga-dreapta din România: unii sunt prea hoţi, ceilalţi sunt prea proşti.

    Adevarul on Facebook
     
    anuntexpres.ro - widget 5 articole