Tragedie greacă: „alţii ne vor cumpăra ieftin“

Violenţele de pe străzile Atenei, soldate cu sute de răniţi şi zeci de arestări, au şocat lumea

După ce au fost „condamnaţi“ să strângă cureaua, grecii cred că străinii jinduiesc la bogăţiile lor, iar politicienii vor să vândă ţara. După încheierea protestelor violente, centrul Atenei arăta ca după bombardament. A fost din nou „invadat“, ieri. De data asta, de muncitori care reparau urmele lăsate de luptele de stradă.

Marmura treptelor de la hoteluri şi instituţii a fost spartă şi folosită de protestatari în ciocnirile cu forţele de ordine. Semafoarele, distruse şi ele, nu mai funcţionează în centrul Atenei.  Iar Hotelul King George, evacuat zilele trecute, şi sediul McDonald's din Sintagma erau închise. O parte din protestatarii care au invadat centrul Atenei zilele trecute pentru a protesta faţă de decizia Guvernului şi a Parlamentului de a adopta măsuri de austeritate au ramas pe poziţii, în faţa Paralamentului.

Corespondenţă din Atena (grecia)

Miruna Olteanu

Aceştia se adăpostesc în zeci de corturi, la gura de metrou a staţiei Sintagma. Ieri, discutau la o cafea, spălau trotuarele din faţa noilor locuinţe  de semnele „rebeliunii" sau mai scriau un banner pentru viitoarele manifestaţii. Turiştii, mai curioşi de situaţia actuală a Greciei decât de istoria ei, se fotografiau în locurile unde focul de la coktailurile Molotov, aruncate de anarhişti, abia s-a stins.

Tinerii indignaţi din cauza măsurilor de austeritate, faţă-n-faţă cu scutierii   Foto: reuters

Bannerele care încă mai decorau ieri Piaţa Sintagma purtau mesaje precum „Aţi adus boala, noi avem soluţia: Revoluţia!", „Grecia nu se predă" sau „NU măsurilor de austeritate". Poliţiştii sunt însă în alertă, iar străzile din jurul Parlamentului sunt patrulate de grupuri de agenţi echipaţi cu arme de mai multe tipuri. Instituţiile publice şi, în special, ambasadele, sunt păzite cu arme automate.

O nouă tragedie

Dacă la prânz, doar muncitorii şi manifestanţii paşnici mai animau piaţa, spre seară se pregătea o nouă întâlnire a nemultumiţilor greci. „Noi sperăm să nu mai fie acest Guvern, pentru că ştim că această situaţie, că toate măsurile de austeritate sunt doar pentru a acoperi decizia de a ne vinde ţara altora", spune Iorgos (33 de ani), un şofer de taxi.

Dar întrebaţi care ar fi o alternativă la actuala putere, oamenii dau din umeri şi se minunează de noua lor dramă. „Tragedia noastră este că nu avem alternativă la acest Guvern. Cine să vină şi ce să facă? Oricum, alte naţiuni ne vor cumpăra ieftin, pentru că avem resurse naturale pe care nu ne lasă să le exploatăm", explică Maria, o tânără de 28 de ani, funcţionară la Primăria Atena.

Noua explicaţie pe care o găsesc oamenii pentru criza în care s-a adâncit Grecia este halucinantă: „Avem în insule zăcăminte de ţiţei, de care America este foarte interesată. În Cipru, statul a semnat deja cu Israel exploatarea aceloraşi resurse pe care le au şi ei. Politicienii noştri s‑au înţeles cu americanii şi acoperă asta prin pedepsirea noastră cu măsurile de austeritate", a spus şi Thanasis, pensionar. Grecii le transmit răspicat politicienilor lor că nu sunt proşti, că „ştiu" ce se întâmplă. Dacă îi întrebi însă cui vând politicienii ţara, protestatarii îţi răspund  „vom vedea foarte curând".

Demonstranţii greci au luat o pauză la sfârşit de săptămână Foto: Miruna Olteanu

Chiar şi la cei mai optimişti, tot întâlneşti o aversiune profundă faţă de politicieni. „Singura bucurie care ne-a mai rămas, pe lângă familiile noastre, este ieşirea la restaurant sau la cafenea. Poate că nu consumăm trei sticle de vin, dar una tot ne permitem şi, astfel, considerăm că nu-i lăsăm pe politicieni să ne amărască viaţa de tot", spune Evanghelia, o grecoaică de 42 de ani.

Infiltrarea anarhiştilor

Protestele ar fi trebuit, în mod normal, să fie paşnice.  Însă mulţimea protestatarilor paşnici este deseori invadată de anarhişti, care au un „sport" favorit: atacarea poliţiştilor. „Atunci, adevăraţii manifestanţi pleacă şi începe războiul", a mai spus Thanasis. „Este adevărat că şi poliţiştii fac gesturi extreme, dar astfel de situaţii apar la revoltele de stradă", a explicat şi un reprezentant al Guvernului, care a preferat să nu-şi divulge identitatea. În ciuda protestelor care au ţinut primele pagini ale ziarelor din Europa, Atena era ieri un furnicar, iar terasele din zonele turistice erau pline. Noul Muzeu Acropole vindea bilete pe bandă rulantă. Jocurile Olimpice Speciale au atras şi ele un număr mare de vizitatori.

Al doilea colac de salvare, amânat

Deşi membrii Eurozonei au decis ieri eliberarea de urgenţă a tranşei de 12 miliarde de euro necesară ca Grecia să nu intre în incapacitate de plată, următorul împrumut pe termen lung (de 124 de miliarde) a fost amânat pe termen nedefinit.

Fondurile europene, la maximum

Premierul Giorgios Papandreu i-a trimis o scrisoare preşedintelui Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, în care propune, printre altele, ca Grecia să nu-şi mai achite partea de finanţare la proiectele de cofinanţare din infrastructură până în 2013. Papandreu i-a mai scris lui Barroso că pregăteşte „un plan pentru accelerarea imediată a absorbţiei fondurilor europene" şi a cerut ajutor pentru deblocarea rapidă a fondurilor pe proiectele aprobate deja. Foarte optimist, ministrul de Finanţe, Evangelos Venizelos, a declarat pentru Reuters că ţara sa va reveni pe creştere economică în 2012, chiar dacă anul acesta economia elenă se va contracta cu 3,9%.

Antonia Papagiannakou:„Doar exportul ne mai poate salva afacerea"

Antonia Papagiannakou (foto), patroana uneia dintre cele mai mari fabrici de vin din Grecia, Papagiannakos Domain 1919, şi-a construit afacerea alături de soţul ei,Vasilis, în 2001. Din cele două milioane de euro investite în instalaţia modernă din crama amenajată în zona Attica, 25% au fost bani obţinuţi de la Uniunea Europeană, iar acum regretă efortul depus.

„Dacă ştiam ce va veni, nu mai investeam, deşi suntem la a treia generaţie de producători de vin. Nu mai e cale de întors. Oricum, până ne-au dat fondurile, cei de la Uniunea Europeană ne-au verificat dosarul timp de şase ani, noi fiind practic nevoiţi să începem afacerea cu banii noştri", ne-a explicat, ieri, Antonia Papagiannakou. Ea a adăugat că este de partea grecilor care protestează zilnic în faţa Parlamentului, deşi nu poate participa, pentru că trebuie să aibă grijă de afacerea pe care a dezvoltat‑o la 40 de kilometri de Atena.

„Bineînţeles că oamenii au dreptate. Fiica mea, prietenii noştri, toţi merg să le spună politicienilor noştri în faţă că nu suntem de acord cu ei. Nu cred că ne vom reveni în următorii ani, aşa că ne orientăm spre pieţele externe din vestul Europei şi chiar din Asia", a precizat femeia de afaceri. Vinul produs de Papagiannakos este cel mai vestit din Grecia, în special mărcile  Regina şi Savatianos.

"Până ne-au dat fondurile, cei de la UE ne-au verificat dosarul timp de şase ani.''
Antonia Papagiannakou patroana Papagiannakos Domain 1919