Prizonierii irakieni - torturati si sodomizati de soldatii americani

Fotografii-soc in posesia CBS

Imagini desprinse parca din lagarele de concentrare naziste socheaza opinia publica americana. Un detinut irakian cu fire electrice atasate la organele genitale. Altul atacat cu ferocitate de un caine. Un baiat violat de un traducator american, tipand si zbatandu-se, intr-o camera cu usile acoperite cu cearsafuri, in timp ce o femeie-soldat facea poze. Un barbat plin de sange, cu corpul invinetit de lovituri, intins pe jos, probabil mort. Canalul de televiziune CBS a intrat in posesia a zeci de astfel de fotografii, care ii arata pe soldatii americani torturand cu incredibila cruzime prizonierii irakieni din inchisoarea Abu Ghraib, fotografii pe care, in ciuda interventiilor Departamentului american al Apararii, CBS a anuntat ca urmeaza sa le difuzeze in curand in emisiunea "60 de minute II". Luna trecuta, 17 militari americani, inclusiv un general de brigada, au fost dati afara din Armata dupa ce au fost gasite dovezi ca maltratasera prizonieri irakieni. Unul dintre acestia, de pilda, fusese obligat sa stea pe o cutie, cu capul acoperit si cu fire electrice la maini, spunandu-i-se ca, daca va cadea de pe cutie, va fi electrocutat. Fotografiile detinute de CBS arata insa ca situatia este mult mai grava decat paruse initial. Emisiunea "60 de minute" are zeci de imagini in care soldati americani, barbati si femei in uniforma, pozeaza cu detinuti irakieni dezbracati in pielea goala, umiliti, batjocoriti sau loviti, in timp ce militarii rad, ii arata cu degetul sau fac semne de satisfactie catre camera. In unele fotografii, prizonierii sunt asezati unul peste altul intr-o piramida, unul dintre ei avand o insulta in engleza scrisa pe piele. In alte imagini, detinutii de sex masculin sunt asezati astfel incat sa simuleze un act sexual. Timp de cateva decenii, sub dictatura lui Saddam Hussein, multi dintre cei care erau inchisi la Abu Ghraib nu mai ieseau niciodata. Puscaria era centrul imperiului fricii al lui Saddam, iar prizonierii care au reusit sa iasa au povestit despre torturi inimaginabile si executii fara nici un motiv. "Am vizitat Abu Ghraib la cateva zile dupa caderea lui Saddam. Mi-am spus ca daca exista un motiv de a-l inlatura pe dictator, acesta este Abu Ghraib", declara fostul director de departament al CIA, Bob Baer. "Erau trupuri mancate de caini, electrozi care ieseau din pereti, era ingrozitor". Cand Abu Ghraib era cea mai temuta inchisoare din Irakul lui Saddam, rudelor detinutilor le era frica sa vina sa ceara informatii despre acestia. Cand echipa emisiunii "60 de minute II" s-a aflat la fata locului, acum o luna insa, sute de irakieni s-au adunat in fata portilor, ingrijorati de ce se intampla inauntru. CBS a reusit sa il contacteze doar pe unul dintre militarii implicati, in Irak, unde asteapta sa fie judecat de Curtea Martiala, alaturi de alti cinci camarazi. Sergentul in rezerva Chip Frederick pozeaza intr-una dintre fotografii calare pe un prizonier si este acuzat de asemenea ca a lovit prizonierii si i-a obligat sa se loveasca intre ei. Frederick sustine ca va pleda nevinovat si ca de vina sunt superiorii sai, care nu i-au adus la cunostinta nici un regulament al inchisorii. Ba mai mult, sergentul afirma ca FBI, CIA si serviciile de informatii ale armatei I-au laudat si incurajat pentru asemenea acte de bravura! "Grozava treaba!, ne-au spus. In felul asta ii ajutam sa ii faca pe prizonieri sa vorbeasca... Am obtinut rezultate foarte bune cu metodele noastre. De obicei cedeaza in maximum cateva ore." Potrivit anchetei Armatei, este adevarat ca anchetatorii ii puneau pe rezervistii care lucrau la inchisoare sa ii "pregateasca" pe detinuti, fizic si psihic, pentru interogatoriu. Unul dintre anchetatori a recunoscut ca a rupt mai multe mese in timpul interogatoriilor, "neintentionat", incercand sa ii "sperie" pe prizonieri, dar a negat ca ar fi lovit pe cineva. Sergentul Frederick a povestit si el ca "a vazut multe". "Trebuia sa folosim forta uneori sa ii facem pe detinuti sa coopereze, asa cum spunea regulamentul. Am invatat cateva comenzi in araba. Cand nu voiau sa asculte trebuia sa le mai dam un ghiont ca sa ne putem indeplini sarcinile". Avocatul lui Chip Frederick considera si el ca principalii vinovati sunt cei care l-au "imbatat" pe clientul lui cu "elixirul puterii, al iluziei ca ajuti CIA, cand tu vii dintr-un orasel mic din Virginia". Suspendata din functie din cauza acuzatiilor privind abuzurile petrecute sub comanda ei, generalul de brigada Janice Karpinsky, aflata la conducerea inchisorii Abu Ghraib, sustine insa ca "acestea sunt standardele internationale si cea mai buna ingrijire posibila intr-o inchisoare". "Suntem oripilati. Acestia sunt camarazii nostri. Sunt oamenii cu care lucram si care ne reprezinta. Poarta aceeasi uniforma ca si noi si ne-au dezamagit pe toti. Si soldatii nostri ar putea fi luati prizonieri si asteptam ca inamicul sa ii trateze omeneste. Iar daca noi nu putem sa dam un exemplu de cum sa tratam oamenii cu demnitate si cu respect... nu putem cere asta de la alte natiuni", a declarat generalul de brigada Mark Kimmitt, director adjunct al operatiunilor coalitiei in Irak. "As vrea sa pot spune ca acestea sunt singurele cazuri de abuz asupra prizonierilor, dar stiu ca au mai existat si altele de cand suntem in Irak", a recunoscut Kimmitt. CBS a acceptat sa amane difuzarea imaginilor in urma primirii unui apel din partea Departamentului Apararii si a sefului Statului Major Interarme, generalul Richard Myers, in care se invoca situatia tensionata si periculoasa din Irak.