Un tanar om de afaceri din Pennsylvania - decapitat in semn de razbunare pentru atrocitatile de la Abu Ghraib

* Nicholas Berg, un evreu in varsta de 26 de ani, plecase in Irak pe cont propriu pentru a obtine contracte * Rapitorii s-ar fi oferit sa-l elibereze in schimbul unor detinuti

Canalele de televiziune americane si-au inceput jurnalele de stiri de marti-seara cu imagini cutremuratoare de la decapitarea lui Nicholas Berg, un american in varsta de 26 de ani. Imaginile, preluate de pe un site de Internet considerat ca fiind apropiat de reteaua Al-Qaida, au fost intrerupte inainte ca un barbat mascat sa ii taie capul tanarului. O scena "de nesuportat", au comentat prezentatorii. Imaginile video, nu foarte clare, sunt precedate de o nota care precizeaza ca Abu Musab al-Zarqawi urma sa efectueze decapitarea, iar CIA incearca acum sa verifice daca intr-adevar al-Zarqawi, unul dintre principalii suspecti al-Qaida, a fost implicat in uciderea lui Nick Berg. Cei cinci indivizi mascati care apar in imagini in spatele lui Berg afirma ca, prin decapitarea americanului, razbuna maltrarea detinutilor irakieni la inchisoarea Abu Ghraib. Mai mult, rapitorii sustin ca ar fi oferit sa-l elibereze pe Nick Berg in schimbul detinutilor aflati la inchisoarea Abu Ghraib, dar ca autoritatile coalitiei ar fi refuzat. Potrivit Departamentului de Stat al SUA, tanarul om de afaceri Nick Berg plecase in Irak pe cont propriu in cautare de contacte in domeniul telecomunicatiilor. Moartea lui este cu atat mai absurda cu cat, la 9 aprilie - cand a fost dat disparut, nici nu ar mai fi trebuit sa se afle in Irak. Potrivit unui jurnalist chilian, care l-a cunoscut pe Nick, acesta avea rezervare la avion pe 30 martie, insa cu cateva zile inainte a fost arestat la Mosul de politia irakiana, intrucat avea pe pasaport viza israeliana. Irakienii l-au predat fortelor coalitiei, care l-au tinut intr-un centru de detentie doua saptamani. Cand a fost eliberat, la inceputul lunii aprilie, situatia in Irak se deteriorase dramatic, ca urmare a asediului orasului Fallujah si a declansarii ostilitatilor intre fortele coalitiei si militiile liderului radical siit Moqtada al-Sadr. Tocmai de aceea, familia lui Nick Berg da partial vina pentru cele intamplate pe coalitia din Irak , pentru ca a creat circumstantele care au dus la rapirea lui. Tatal lui Nick, Michael Berg, spune ca fiul sau - care n-a gasit de lucru la Bagdad - dorea sa se intoarca acasa inainte ca violentele sa scape total de sub control. Domnul Berg mai spune ca soarta fiului sau a fost pecetluita si de faptul ca era evreu. Familia stia ca Nick fusese decapitat, dar a fost sfasiata si mai mult de durere cand a aflat ca totul fusese inregistrat pe banda. Actiunea a starnit o asemenea oroare si revolta in randul opiniei publice si al clasei politice americane, incat, cel putin pentru moment, toata lumea a lasat deoparte rivalitatile politice legate de razboiul din Irak. "Decapitarea arata adevarata natura a dusmanilor libertatii. N-au nici un fel de respect fata de vietile oamenilor nevinovati, femeilor si copiilor. ii vom aduce pe cei raspunzatori in fata justitiei", a declarat purtatorul de cuvant al Casei Albe, Scott McCellan. Senatorul republican Wayne Allard considera chiar ca opinia publica nu trebuia informata in legatura cu abuzurile de la Abu Ghraib. "Cand facem publice astfel de lucruri, acesta este rezultatul, amplificam antagonismul si trebuie sa reflectam asupra acestui aspect", a declarat el. Generalul Ronald Burgess, directorul serviciilor de informatii ale Pentagonului, a afirmat ca Departamentul Apararii este "ingrijorat pentru securitatea militarilor din Irak, avand in vedere ca organizatiile teroriste doresc sa exploateze scandalul detinutilor" pentru a castiga sustinatori. Mai multi senatori au subliniat diferenta dintre "salbaticia" acestei executii si tratamentele la care au fost supusi detinutii, pe care le-au calificat drept condamnabile, dar nu mortale. "Ucigasii lui Nicholas Berg vor plati", a afirmat liderul majoritatii republicane din Camera Reprezentantilor, Tom DeLay. Candidatul democrat pentru Casa Alba, John Kerry, s-a artatat "ingrozit" de "uciderea fara sens a lui Nicholas Berg". "Teroristii care au savarsit o astfel de crima nu vor invinge, America este unita impotriva lor", a afirmat Kerry intr-un comunicat.