Italianul decapitat in Irak - ucis de conationalii sai

Mercenari italieni lupta in Irak de partea rebelilor

Primul ostatic executat in Irak, italianul Fabrizio Quattrocchi, decapitat in 14 aprilie, a fost ucis de compatrioti ai sai, aflati in randurile extremistilor irakieni, sustine cotidianul "Corriere della Sera", citand surse din interiorul serviciilor secrete italiene. Potrivit acestora, in timp ce in Arabia Saudita comandoul care a atacat un complex rezidential a ucis un italian de 25 de ani, ca o "dedicatie pentru guvernul de la Roma", iar in Irak sunt inca tinuti ostatici trei colegi ai lui Fabrizio Quattrocchi, cetateni italieni participa activ, in randurile rezistentei irakiene, la uciderea conationalilor lor. Dovada se afla pe caseta video pe care calaii au filmat executia lui Quattrocchi: cand acesta si-a dat seama ca va fi omorat, a spus "O sa va arat eu cum moare un italian" si a incercat sa-si scoata sacul care ii acoperea capul, intreband "Pot?". La care unul dintre sechestratori, in cea mai curata limba italiana, i-a raspuns: "Neanche per sogno"! ("Nici sa nu visezi"). O expresie care, potrivit expertilor serviciilor de informatii, nu poate apartine decat unei persoane pentru care italiana este limba materna. Ar deveni in acest caz cu atat mai limpede de ce televiziunea araba Al-Jazira a refuzat sa difuzeze caseta respectiva, din moment ce dezvaluia prezenta unui italian in randurile "Brigazilor Verzi" care i-au rapit pe cei patru civili. Aceasta ar explica si faptul ca teroristii i-au permis lui Salvatore Stefio, unul dintre cei patru, sa rosteasca un discurs in italiana intr-o inregistrare video difuzata in 26 aprilie. Daca printre ei nu ar fi existat cineva care sa cunoasca limba italiana, acestia nu ar fi riscat ca Stefio sa spuna altceva decat i s-a permis. In plus, vorbele italianului aproape elogiau comportamentul omenos al teroristilor, ceea ce indica probabil ca i-a fost dictat si impus. O alta proba sonora demonstreaza prezenta italienilor chiar si in randurile militiilor siite ale lui Moqtada al-Sadr. Pe un DVD in araba, care arata un grup de irakieni sarbatorind uciderea caporalului italian Matteo Vanzan la Nasiria, o voce intreaba la un moment dat in italiana: "Vuoi vedere?" ("Vrei sa vezi?"), de unde se poate deduce prezenta a cel putin doua persoane care vorbesc in mod firesc italiana. In plus, mesajele difuzate de Al-Qaida, de rezistenta irakiana sau de "Brigazile Verzi", in care se face referire la premierul Silvio Berlusconi si la actiunile guvernului sau, "demonstreaza un profund dispret personal si ostilitate fata de seful guvernului si un nivel de cunoastere a politicii noastre interne dificil de atins in absenta unui expert italian", scrie "Corriere della Sera" citand aceleasi surse din serviciile secrete.