Guvernul sud-coreean refuza sa-si retraga trupele din Irak

Un nou contingent de 3.000 de soldati va fi desfasurat in curand

Guvernul sud-coreean a refuzat sa revina asupra hotararii de a trimite noi trupe in Irak, in ciuda difuzarii, de catre canalul de televiziune al-Jazira, a unei inregistrari in care un ostatic sud-coreean, rapit de militanti islamisti in Irak, ii implora pe soldatii trimisi de Seul sa paraseasca tara in 24 de ore, in caz contrar rapitorii sai urmand a-l decapita. Coreea de Sud a anuntat insa ca hotararea sa de a trimite 3000 de militari in nordul Irakului ramane neclintita in ciuda ultimatumului dat de teroristi. Statul asiatic va avea astfel cel mai mare numar de trupe in tara dupa SUA si Marea Britanie. Duminica, televiziunea qatariota al-Jazira a difuzat o caseta care arata un translator sud-coreean de 33 de ani, Kim Sun-il, rapit joia trecuta in zona Fallujah, implorand sa-i fie salvata viata si rugandu-se de guvernul sau sa retraga soldatii. Imaginile il arata pe ostatic sezand pe podea in fata a trei militanti inarmati, cu fetele acoperite, care afirma ca apartin unei grupari conduse de iordanianul Abu Musab al-Zarqawi, autorul celor mai devastatoare atentate din Irak. "Soldati coreeni, va rog plecati de aici", striga Kim in limba engleza. "Nu vreau sa mor. Nu vreau sa mor. Stiu ca viata voastra e importanta, dar si viata mea e importanta". Sechestratorii au avertizat Seulul ca daca nu isi retrage fortele armate in 24 de ore (termenul expira ieri seara), "va vom trimite capul acestui coreean". Kim Sun-il, de religie crestina, lucra de opt luni in Irak ca translator pentru o companie americana, Gana General Trading, care are 12 angajati in tara. Firma furnizeaza diverse bunuri armatei americane, iar Kim a fost rapit in 17 iunie pe cand facea o livrare. Conducerea companiei a declarat agentiei sud-coreene de stiri Yonhap ca gruparea care l-a rapit pe Kim mai tine alti 9 ostatici straini, printre care un jurnalist european si angajati din terte tari ai firmei americane Kellog, Brown and Root, rapiti odata cu sud-coreeanul si ca acestia au fost vazuti de un intermediar irakian trimis sa negocieze eliberarea lui Kim Sun-il. Sora acestuia spune ca a vorbit ultima data cu fratele sau in aprilie si ca acesta se pregatea sa vina acasa in iulie la aniversarea de 70 de ani a tatalui sau. Kim este cel mai mic dintre opt copii si a studiat araba sI engleza in Coreea de Sud. Guvernul sud-coreean s-a intrunit intr-o sedinta de urgenta dupa aflarea stirii despre rapirea translatorului. in conferinta de presa care a urmat intrunirii, ministrul adjunct de externe a afirmat ca pozitia Seulului nu s-a schimbat cu nimic, iar la inceputul lui august tara sa va trimite 3000 de soldati in zona Irbil din nordul Irakului. Seul spera ca aceasta desfasurare va intari alianta sa cu SUA, castigand astfel mai multa sustinere pentru o solutie pasnica a problemei nucleare cu Coreea de Nord. Presedintele Roh Moo-hyun a cerut insa guvernului sa faca tot posibilul pentru eliberarea ostaticului, iar autoritatile au cerut cetatenilor sud-coreeni sa nu calatoreasca in Irak, intrucat decizia de a trimite noi trupe ar putea declansa un val de atacuri asupra lor.