George W. Bush isi doreste un alt interlocutor la cancelaria din Berlin

* Premierul landului Hessa, crestin-democratul Roland Koch, primit la Casa Alba * La Berlin, Powell i-a strans mana lui Schroder fara sa-l priveasca

Relatiile americano-germane, grav deteriorate in urma razboiului din Irak, nu dau semne ca s-ar reface prea repede, in ciuda aparentului "dezghet" intervenit in ultima vreme. Desi secretarul de stat al SUA, Colin Powell, a vizitat saptamana trecuta Berlinul (ocazie cu care a primit din partea cancelarului Gerhard Schroder asigurari ca tara sa e de acord cu ridicarea sanctiunilor impuse Irakului), climatul dintre America si Germania ramane, in continuare, glacial. Saptamanalul german "Der Spiegel" dezvaluie, in ultimul sau numar, un episod cat se poate de revelator pentru orientarea politicii externe americane fata de Germania. Cu cateva zile inaintea sosirii lui Colin Powell la Berlin, Roland Koch, premierul crestin-democrat al landului Hessa, un politician in plina ascensiune, creditat cu mari sanse de a fi desemnat, peste trei ani, candidatul Uniunii la functia de cancelar, se afla in vizita la Washington. El a fost destul de surprins sa afle ca i s-a aprobat o intrevedere cu vicepresedintele Dick Cheney (desi pozitia sa inca modesta in cadrul ierarhiei politice germane l-ar fi indreptatit mai degraba la o intrevedere cu un consilier al acestuia sau al Condoleezei Rice, cel mult). Ca si cum "onoarea" de a fi fost primit de vicepresedintele american n-ar fi fost suficienta, la sfarsitul discutiilor cu Cheney Koch a avut imensa surpriza sa-l vada intrand in biroul in care se afla pe George W. Bush insusi! Presedintele SUA i-a strans mana cu amabilitate premierului din Hessa, care se inrosise de emotie, apoi s-a asezat, pur si simplu, pe un fotoliu alaturi de el, incepand o discutie foarte amicala. Episodul, despre care purtatorul de cuvant al lui Cheney sustine ca a fost "intamplator" a fost imortalizat de fotoreporterii si cameramanii oficiali ai Casei Albe, care, tot "intamplator", se aflau in spatele presedintelui Bush. Mesajul pe care a dorit sa-l transmita, in acest fel, George W. Bush a fost limpede: Statele Unite nu au nimic impotriva poporului german, ci doar impotriva liderului social-democrat Gerhard Schroder. (Surse din anturajul presedintelui Bush, citate de "Newsweek", sustin ca acesta il antipatizeaza profund pe Schroder, de cand liderul german si-a incalcat promisiunea facuta in vara anului trecut, aceea de a sustine campania americana in Irak). Casa Alba doreste un alt lider in fruntea guvernului de la Berlin si oficialii americani nu-si dau osteneala sa ascunda acest lucru. Chiar si secretarul de stat al SUA, Colin Powell, desi a trecut pe la Berlin si a discutat cu cancelarul Schroder, nu s-a aratat prea dornic sa ingroape securea razboiului. Jurnalistii germani care au asistat la conferinta de presa comuna a celor doi au remarcat, amuzati, ca Powell si Schroder au reusit "performanta" sa-si stranga mainile in fata camerelor de luat vederi fara a privi unul catre celalalt, si avand, fiecare, trasaturile impietrite intr-un rictus sever. Surse apropiate cancelarului au dezvaluit revistei "Der Spiegel" ca intrevederea dintre secretarul de stat al SUA si seful guvernului german a durat mai putin decat a fost prevazut si a fost "mai degraba glaciala".