"Condie, pot sa merg la toaleta?"

Chiar daca e omul cel mai puternic al planetei, presedintele Bush este supus acelorasi nevoi de ordin fiziologic ca orice muritor de rand. Mai grav e atunci cand asemenea nevoi se manifesta in toiul

Chiar daca e omul cel mai puternic al planetei, presedintele Bush este supus acelorasi nevoi de ordin fiziologic ca orice muritor de rand.
Mai grav e atunci cand asemenea nevoi se manifesta in toiul unor reuniuni importante, cum a fost summitul ONU, care a adunat la un loc 150 de sefi de stat si guvern. Pentru ca era vorba de o "urgenta", presedintele i-a mazgalit rapid pe o foaie de hartie cateva cuvinte Condoleezzei Rice, care se afla alaturi de el: "Cred ca am nevoie sa merg la toaleta. E posibil?" Un fotograf al agentiei Reuter, care tocmai se pregatea sa-l traga in poza pe Bush, a reusit sa-l surprinda cand scria aceste randuri. Episodul a provocat deliciul mass-mediei si a dat nastere la o avalansa de comentarii fie rautacioase, fie, dupa caz, intelegatoare.