"Cartonas galben pentru Romania"

* In schimb, "Bulgaria este pe drumul cel bun" * Comisia de politica externa a Parlamentului European insista ca data de aderare a Bulgariei sa nu fie legata de cea a Romaniei

"Cartonas galben pentru Romania". Acesta este titlul comunicatului oficial de presa dat publicitatii dupa adoptarea, de catre Comisia de Politica Externa, a raportului privind Romania, titlu care infirma inca o data, daca mai era nevoie, optimismul manifestat de autoritatile de la Bucuresti. In schimb, comunicatul referitor la raportul aceleiasi comisii privind progresele inregistrate de vecinii nostri de la sud se intituleaza "Bulgaria, pe drumul cel bun catre UE". Si, in timp ce comunicatul referitor la tara noastra afirma, chiar din prima propozitie, ca Romania a fost "aspru criticata" pentru lipsa de progrese in indeplinirea criteriilor politice necesare integrarii in Uniunea Europeana, cel referitor la Bulgaria spune, in mod clar, ca "negocierile de aderare decurg fara probleme majore si se desfasoara in calendarul planificat". Diferentele majore dintre parcursul celor doua state vecine catre Uniunea Europeana reiese nu numai din rapoartele adoptate pentru fiecare tara, ci chiar si din comunicatele oficiale de presa. Pentru Bulgaria sunt salutate succesele: reforma constitutionala, adoptarea legislatiei anti-coruptie, imbunatatirea legislatiei si masuri concrete pentru protectia copiilor, investitiile substantiale facute pentru imbunatatirea sigurantei centralei de la Kozlodui. Ba chiar se cere Comisiei Europene si Consiliului European "sa dea dovada de mai multa flexibilitate in ceea ce priveste" inchiderea reactoarelor 3 si 4 de la Kozlodui, ceea ce inseamna o posibila amanare a termenului pentru inchiderea celor doua unitati. In schimb, pentru Romania sunt punctate numai critici: coruptie, lipsa independentei si a functionarii adecvate a justitiei, absenta libertatii presei, rele tratamente aplicate in sectiile de politie, nerespectarea drepturilor omului, aparenta pasivitate a institutiilor responsabile cu investigarea cazurilor de coruptie. De asemenea, europarlamentarii sunt nemultumiti de casatoriile intre minori, de neintegrarea romilor in societate si de relele conditii in care acestia traiesc, de lipsa educatiei in limba ceangailor, de utilizarea ordonantelor de urgenta pentru adoptarea legilor, de saracia existenta in Romania, precum si de rata mica de absorbtie a fondurilor comunitare. Punctul pe i este dat de faptul ca se recomanda Comisiei Europene si Consiliului European sa "reorienteze strategia de aderare cu Romania", in timp ce, despre Bulgaria, europarlamentarii cred ca va putea incheia negocierile in prima jumatate a anului 2004. Mai mult, Comisia de Politica Externa a Parlamentului European insista ca data de aderare a Bulgariei "sa nu fie in mod necesar legata de cea a oricarei alte tari candidate", in speta Romania. In traducere libera, asta inseamna ca Bulgaria are toate sansele sa intre in Uniunea Europeana inaintea Romaniei.