Bush isi cere scuze in mod explicit pentru torturarea detinutilor irakieni

* Casa Alba incearca sa-l scoata basma curata pe seful Pentagonului * Rumsfeld, audiat de Senat * Congresmenii cer demolarea inchisorii Abu Ghraib

La o saptamana de la izbucnirea scandalului declansat de torturarea prizonierilor irakieni, presedintele George W. Bush si-a cerut pentru prima oara scuze, joi, pentru abuzurile comise de militarii americani la inchisoarea Abu Ghraib. "Regret umilintele la care au fost supusi detinutii irakieni si familiile lor. Imi pare rau si pentru ca oamenii care au vazut acele imagini nu inteleg adevaratele sentimente si valori ale americanilor", a declarat Bush, la Washington. Seful Casei Albe a mai promis ca "autorii acestor abuzuri vor fi adusi in fata justitiei". Cu doar cateva ore inainte, liderul american fusese aspru criticat ca, in timpul interviurilor acordate miercuri posturilor arabe de televiziune Al-Arabyia sI Al-Hurra, nu si-a cerut scuze pentru atrocitatile comise la Abu Ghraib. Si in Statele Unite, dar mai ales in lumea araba, interviurile au fost interpretate drept simple "declaratii de complezenta, lipsite de sinceritate". Tot joi, Bush i-a luat insa apararea sefului Pentagonului, Donald Rumsfeld, a carui demisie fusese ceruta de liderul minoritatii democrate din Camera Reprezentantilor, Nancy Pelosi, pe motiv ca secretarul Apararii a incercat sa ascunda Congresului scandalul maltratarii prizonierilor irakieni. "Rumsfeld este un bun secretar al Apararii, care a ajutat foarte mult Statele Unite. El a fost secretar timp de doua razboaie, este un membru important al administratiei si va ramane in functie", a spus presedintele. Potrivit presei americane, cu doar o zi inainte, Bush il certase pe Rumsfeld in cadrul unei intalniri "intre patru ochi", reprosandu-i acestuia ca nu l-a informat mai devreme in privinta rapoartelor asupra torturarii prizonierilor irakieni, pe care Pentagonul le primise inca din luna martie din partea mai multor organizatii umanitare internationale. Conform unei surse oficiale militare citate de publicatia "The New York Times", Bush a fost furios pe secretarul Apararii, care, dupa intrevederea cu presedintele, a "iesit alb ca varul" si parea serios afectat de discutia avuta. Mai mult, seful Pentagonului si alte oficialitati militare urmau sa fie audiati, ieri, timp de doua ore, de Comisia Fortelor Armate ale Senatului, in legatura cu maltratarea detinutilor. Aceasta audiere era considerata de congresmeni cruciala pentru viitorul lui Rumsfeld. De altfel, seful Pentagonului a renuntat la toate intalnirile sale programate la mijlocul acestei saptamani, instituind o adevarata "celula de criza" , in care a intrat alaturi de principalii sai colaboratori, in incercarea de a-si pregati cat mai bine aparitia in fata Congresului. Rumsfeld este acuzat ca nu a realizat la timp gravitatea problemei, a cautat sa o minimalizeze si nu a remediat situatia din inchisorile irakiene, ca, prin nepasarea sa, a sabotat eforturile de mentinere a trupelor americane din Irak si a stricat si mai mult imaginea Statelor Unite in lumea araba, intr-un moment in care violentele din Orientul Mijlociu risca sa se acutizeze.